This does not preclude the possibility that such funds be made available.
Esto no excluye la posibilidad de que se pongan a disposición esos fondos.
However, the absence of suggestive abnormalities does not preclude the diagnostic possibility.
Sin embargo, la ausencia de anormalidades sugestivas no excluye la posibilidad diagnóstica.
The bob cut doesn't preclude the inclusion of layering either.
El estilo carré tampoco impide la inclusión de capas.
This would not preclude the distribution of more extensive texts.
Ello no impide la distribución de textos más extensos.
Its development should not preclude the purchase of finished samples.
Su elaboración no debe excluir la compra de listas de muestras.
Its diversity, however, does not preclude the process of integration.
Sin embargo, su diversidad no impide el proceso de integración.
These measures do not preclude the possibility of recourse to the criminal courts.
Estas medidas no excluyen la posibilidad de recurrir a instancias penales.
Nevertheless, it did not preclude the possibility of reconsidering its decision.
Sin embargo, no excluye la posibilidad de reconsiderar su decisión.
Moreover, it would preclude the illegal proliferation of nuclear weapons and materials.
Además, impediría la proliferación ilegal de armas y materiales nucleares.
Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.
Consideraciones políticas impiden el establecimiento de un sistema de carreteras permanentes.
That doesn't preclude the people from presenting the physical evidence.
Eso no excluye la presentación de evidencia física.
It does not preclude the use of multiple media.
No impide la utilización de más de un medio.
In reality, however, the one does not preclude the other.
En realidad, sin embargo, el uno no excluye el otro.