Además, impide que el óvulo se implante en la mucosa uterina.
It prevents the egg from implanting itself in the uterine lining.
La ropa muy gruesa impide que el arnés quede firme en el cuerpo.
Thick clothing prevents the harness from lying snugly against the body.
Esto impide que el hueso se pierda después de retiro del diente.
This stops the bone from being lost after tooth removal.
Naprosyn impide que el cuerpo elabore sustancias que causan dolor e inflamación.
Naprosyn stops the body from making substances that cause pain and inflammation.
Esta capa es rígida e impide que el cabello se mueva.
This coating is stiff and keeps the hair from moving around.
Esto impide que el hueso roto se mueva mientras se cura.
This keeps the broken bone from moving while it heals.
Esta opción impide que el usuario pueda cambiar la contraseña por sí mismo.
This option prevents the user from changing the password by themselves.
El diseño de la pluma impide que el cartucho se vacíe totalmente.
The pen design prevents the cartridge from being completely emptied.
Cualquier condición que impide que el ojo enfoque con claridad puede causar ambliopía.
Any condition that prevents the eye from focusing clearly can cause amblyopia.
Mientras esté en vigor, esta retención impide que el proyecto se borre.
While in place, the lien prevents the project from being deleted.
La maciza pared trasera impide que el material se derrame durante el transporte.
The solid back wall prevents the material from falling out when handled.
También impide que el alambre se suelte mientras se trabaja con carretes pesados.
It also prevents the wire from loosening when welding with heavy spools.
Por toda la ciudad, esta niebla/esmog impide que el sol brille.
Throughout the city this fog/smog prevents the sun from shining through.