Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepare a final draft
Vertaling van "prepare a final draft" in Spaans
preparará un proyecto definitivo
Requests the lead country, in consultation with the small intersessional working group, to prepare a final draft of the updated technical guidelines, taking into account the comments received, by 21 March 2015
Solicita al país encargado que, en consulta con el pequeño grupo de trabajo entre reuniones, prepare un proyecto final de directrices técnicas actualizadas, teniendo en cuenta las observaciones recibidas, antes del 21 de marzo de 2015
IMF staff expect to prepare a final draft of the guide in the next few weeks, which can then be issued to staff.
Los funcionarios del FMI esperan preparar en las próximas semanas el borrador definitivo de la guía que podrá distribuirse a continuación a los funcionarios de la institución.
The secretariat will prepare a final draft report taking into account the comments of the experts and will send the relevant parts of this report to Parties for comments
La secretaría preparará un proyecto de informe final en que se tendrán en cuenta las observaciones de los expertos y enviará las secciones pertinentes del informe a las Partes para que éstas formulen observaciones.
The final stage will be to use the input from the regional and thematic seminars to prepare a final draft of the National Plan for presentation to the highest authorities in the country and for adoption as national policy.
Para la conclusión del Plan, con los insumos obtenidos en los seminarios regionales y temáticos se redactará el borrador final del Plan Nacional, que será presentado ante las más altas autoridades del país para su aprobación como política nacional.
Mandates the small intersessional working group to hold a meeting immediately before the tenth meeting of the Conference of the Parties to prepare a final draft of the technical guidelines, taking into account the comments received
Encomienda al pequeño grupo de trabajo entre períodos de sesiones a que celebre una reunión inmediatamente antes de la décima reunión de la Conferencia de las Partes para preparar el proyecto final de directrices técnicas, teniendo en cuenta las observaciones recibidas
During the fourth and final session in May 1993, the Committee had had to prepare a final draft.
En su cuarto y último período de sesiones, celebrado en mayo de 1993, el Comité debía preparar un proyecto de documento final.
Considering the limited set of expected changes, the time frame for finalizing the CPC should be sufficient to prepare a final draft for the 2005 Expert Group meeting.
Teniendo en cuenta que se esperan pocos cambios, el plazo para finalizar la CCP debería ser suficiente para preparar un proyecto final a tiempo para la reunión del Grupo de Expertos de 2005.
In consultation with TEG/ISCO, the ILO will prepare a final draft structure and explanatory notes by mid-2007 for discussion at the ILO Tripartite Meeting of Experts in Labour Statistics to be convened at the end of 2007.
En consulta con el Grupo Técnico de Expertos, la OIT preparará un proyecto definitivo de estructura de clasificación y unas notas explicativas para mediados de 2007, que se examinarán en la reunión tripartita de expertos en estadísticas del trabajo que tendrá lugar a finales de 2007.
The conference is intended to prepare a final draft document for consideration at the Durban Review Conference scheduled for April 2009.
La conferencia busca terminar un borrador final para someter a consideración de la Conferencia de Revisión de Durban prevista para abril de 2009.
Based on the replies received, the Commission will prepare a final draft, which it will examine at its September 1994 session and then transmit to the General Assembly.
A la luz de sus respuestas, la Comisión preparará un proyecto definitivo para su período de sesiones en septiembre de 1994, el cual posteriormente será elevado a la Asamblea General de la Organización.
The second meeting will review the revised draft in the light of comments received from Governments and others, and will prepare a final draft to be submitted by the Secretary-General of the Conference to the third session of the Preparatory Committee.
En la segunda reunión se revisará el proyecto teniendo presentes las observaciones recibidas de los gobiernos y otras fuentes, y se preparará un proyecto final que el Secretario General de la Conferencia presentará en el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio.
Decision SC36-17: The Standing Committee thanked the CEPA Oversight Panel for its work on the draft CEPA Programme 2009-2014 and requested the Panel to prepare a final draft for consideration by SC37.
Decisión SC36-17: El Comité Permanente agradeció al Grupo de Supervisión de las actividades de CECoP su labor con respecto al proyecto de Programa de CECoP para 2009-2014 y le pidió que elaborase un proyecto final para su consideración por la 37ª reunión del CP.
The Office for Outer Space Affairs will compile submissions by the entities of the United Nations system to each topic of the report of the Secretary-General and prepare a final draft for review by the Inter-Agency Meeting at its subsequent session.
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre compilará las aportaciones de las entidades del sistema de las Naciones Unidas sobre cada tema del informe del Secretario General y preparará un proyecto de texto final para que la Reunión Interinstitucional lo examine en su siguiente período de sesiones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
