Finally, you should not forget that preparing a program of activities can be an incentive for this kind of events.
Para finalizar, no debes olvidarte de que preparar un programa de actividades puede ser un incentivo para esta clase de eventos.
People start protesting without having a clear view of the situation, without knowing their purpose, or preparing a program.
La gente empieza a protestar sin tener una visión clara de la situación, sin conocer su propósito, o sin preparar un programa.
They are also participating in projects with international organizations such as the International Organization for Migration to identify the specific needs of displaced women and they are preparing a program with ICBF to meet the specific needs of displaced women, including psycho-social support.
También están colaborando en proyectos con organizaciones internacionales como la Organización Internacional de Migración para identificar las necesidades específicas de las mujeres desplazadas y están elaborando un programa con el ICBF para atender las necesidades de las mujeres desplazadas, que incluya acompañamiento psicosocial.
The Ministry of Statistics is preparing a program of data verification on the basis of the average world market prices for particular goods.
El Ministerio de Estadística está elaborando un programa de verificación de datos basado en el promedio de los precios mundiales de determinados productos.
The private class is adapted to your physical condition, your objectives, and your expectatives, and is given by a certified and experienced yoga teacher who will listen carefully to your specific needs preparing a program of specific poses for you.
La clase privada está adaptada a su condición física, a sus objetivos y expectativas, y está impartida por una profesora titulada y experimentada que escuchará atentamente sus necesidades, preparando un programa de posturas específicas para usted.
For the 2020 edition, the fair is preparing a program that will offer free quality content to all those interested in improving the topic.
Para la edición 2020, la feria está preparando un programa con contenido gratuito de calidad a todos los interesados en el tema.
The government is preparing a program for the implementation of an education strategy stretching to 2012, but further efforts may be necessary to adapt the education and training systems to the future needs as the economic structure develops.
El Gobierno está preparando un programa para la aplicación de una estrategia educativa hasta 2002, pero son necesarios nuevos esfuerzos para adaptar los sistemas de educación y formación a las futuras necesidades a medida que se vaya desarrollando la estructura económica.
They told me on the phone that they were preparing a program for the ARE teams.
Por teléfono me dijeron que estaban preparando un programa para los equipos ARE.
Similar to Tunisia, the Senegalese government is now preparing a program to strengthen local governance and improve urban livelihoods.
Al igual que en Túnez, el Gobierno senegalés está preparando un programa para fortalecer la gobernanza local y mejorar los medios de subsistencia en las ciudades.
? The MoEYS has recently begun preparing a program of interventions designed to improve the curriculum, especially in priority STEM fields of study.
? El Ministerio de Educación, Juventud y Deportes ha comenzado recientemente a preparar un programa de intervenciones cuyo objetivo es mejorar el programa de estudios, especialmente en lo que respecta a las disciplinas prioritarias (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas).
More generally, the Commission is preparing a program of visits to Member States in cooperation with the EMSA, in order to check how the full array of the obligations contained in the directive is implemented by Member States.
Desde una perspectiva más general, la Comisión está preparando un programa de visitas a los Estados miembros, en colaboración con la EMSA, cuyo objetivo es comprobar las modalidades del cumplimiento en los Estados miembros de toda la panoplia de obligaciones recogida en la Directiva.
At Soul Centered Wellness we are busy preparing a program for all of you that will encompass a 3-body fit approach for you this New Year!
¡En Soul Centered Wellness estamos ocupados preparando un programa para todos ustedes que abarcará un enfoque de ajuste de 3 cuerpos para este año nuevo!
Referring to the Director General's memorandum, the Delegation welcomed the proposal and fully supported the idea of preparing a program of activities focusing on SMEs for the next biennium.
Con referencia al Memorándum del Director General, la Delegación acogió con beneplácito la propuesta y apoyó plenamente la idea de preparar un programa de actividades centrado en las PYME para el próximo bienio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.