Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparing the draft
Geflecteerde vorm van prepare the draft
Vertaling van "preparing the draft" in Spaans
preparar el proyecto de
preparación del proyecto de
elaboración del proyecto de
elaborar el proyecto de
redactar el proyecto de
preparación de los proyectos de
preparar los proyectos de
elaborar los proyectos de
preparar el borrador
preparación de este proyecto de
prepara un proyecto de
elaboración del anteproyecto
These contributions have been taken into account in preparing the draft principles and guidelines on the right to challenge the lawfulness of detention.
Estas contribuciones se han tenido en cuenta al preparar el proyecto de principios y directrices sobre el derecho a recurrir la legalidad de la detención.
It was noted that in preparing the draft definition of "performing party" different views expressed during the consultation process were taken into account.
Se observó que al preparar el proyecto de definición de "parte ejecutante" se tuvieron en cuenta los diversos pareceres expresados durante el proceso de consulta.
They did a remarkable job in preparing the draft resolution.
Ambas hicieron una encomiable labor en la preparación del proyecto de resolución.
Below are the stages of preparing the draft final declaration.
A continuación se detallan las etapas de preparación del proyecto de declaración final
In preparing the draft resolution we have paid great attention to preserving a balance, which has guaranteed consensus over the years.
En la elaboración del proyecto de resolución hemos prestado gran atención a la preservación de un texto equilibrado que garantice el logro de un consenso a lo largo de los años.
In that context, I would like to take this opportunity to ask three questions that might help the Council in its work of preparing the draft resolution.
En esta perspectiva, entonces, quisiera aprovechar esta oportunidad de plantearle tres preguntas que pueden ayudarnos en nuestro trabajo de elaboración del proyecto de resolución.
In the concluding stages of an investigation, the legal advisers are responsible for preparing the draft indictment and supporting materials.
En las etapas finales de la investigación, los asesores jurídicos se encargan de preparar el proyecto de acusación y los materiales de apoyo.
One problem in preparing the draft comment had been the submission of most observations after the deadline, which had nonetheless been clearly announced from the outset.
Un problema que surgió al preparar el proyecto de observación fue que la mayoría de los comentarios se presentaron tras el vencimiento del plazo que, no obstante, fue anunciado con toda claridad desde un principio.
It was indispensable to seek the broadest and strongest consensus possible and that meant preparing the draft statute patiently and carefully, otherwise the results of the plenipotentiary conference could be jeopardized.
Ante todo, hay que lograr un consenso lo más amplio y firme posible, lo que requiere paciencia y prudencia en la preparación del proyecto de estatuto, so pena de que fracase la conferencia de plenipotenciarios.
A number of editorial comments were raised. These will be taken into consideration in preparing the draft guidelines that will be circulated for wider consultations.
Se hicieron varias observaciones de forma que se tendrían en cuenta al preparar el proyecto de directrices que se distribuiría para celebrar consultas más amplias.
Once again, we thank the delegation of the fraternal country of Tunisia and all those who assisted in preparing the draft resolution, whose adoption by consensus we support.
Una vez más, damos las gracias a la delegación del hermano país de Túnez y a todos los que ayudaron en la preparación del proyecto de resolución, cuya aprobación por consenso apoyamos.
The Authority is in charge of preparing the draft national information and communication plan.
Este organismo está a cargo de la preparación del proyecto de plan nacional en materia de información y comunicaciones.
The Chairperson said that it was the first time in the six years of preparing the draft convention that he had seen such a unanimous agreement to a suggestion put forward by a participant.
El Presidente dice que es la primera vez, en los seis años de preparación del proyecto de convenio, que comprueba un acuerdo unánime de este tenor sobre una sugerencia presentada por un participante.
Synoniemen voor preparing the draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 92 ms.
