Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preparing the programmes
Vertaling van "preparing the programmes" in Spaans
preparar los programas
preparación de los programas
While there has been an effort by the Council to meet more often in public - an increasingly established trend which highlights the role Council presidencies can play when preparing the programmes of work - consultations indeed remain useful.
Si bien el Consejo ha procurado reunirse más a menudo en público - tendencia cada vez más generalizada que pone de relieve la función que las presidencias del Consejo pueden desempeñar al preparar los programas de trabajo - las consultas siguen siendo realmente útiles.
In preparing the programmes of the workshops on a regional basis, the United Nations invited astronomers and space scientists to submit studies on the current status of astronomy and space science in the different regions.
Al preparar los programas de los cursos prácticos con carácter regional, las Naciones Unidas invitaron a astrónomos y científicos espaciales a que presentaran estudios sobre la situación actual de la astronomía y la ciencia espacial en las diferentes regiones.
The matching up of the programme activities and outputs with the legislative basis is crucial not only for preparing the programmes of work but also for assessing their impact.
La relación entre las actividades y los productos de los programas y la base legislativa es fundamental no sólo para la preparación de los programas de trabajo sino también para la evaluación de sus efectos.
Does Greece intend to include this initiative in the framework of discussions and negotiations on preparing the programmes for the new period (2007-13)? 2.
¿Puede indicar la Comisión si Grecia se propone incluir esta iniciativa en el contexto de las conversaciones y negociaciones de preparación de los programas del nuevo período (2007-2013)?
In preparing the programmes of work and budgets for the biennium 2014 - 2015, the Secretariat had certain key goals in mind and considered the following
Al preparar los programas de trabajo y presupuestos para el bienio 2014 - 2015, la Secretaría tenía presentes determinados objetivos fundamentales y tuvo en cuenta lo siguiente
The DEACI is responsible for preparing the programmes and coordinating and preparing project proposals.
El Departamento de Economía, Comercio e Industria se encarga de preparar los programas y de coordinar y preparar las propuestas de proyectos.
The Cambodia Office assisted the Special Representative in preparing the programmes for these visits and in organizing and coordinating them.
La Oficina de Camboya asistió al Representante Especial en la preparación de los programas para estas visitas, así como para organizarlas y coordinarlas.
Preparing the programmes of seminars concerning interdisciplinary help for abused children
Preparación de los programas de los seminarios sobre ayuda interdisciplinaria a los niños maltratados
Information to be recorded by the bodies preparing the programmes
Información que deben registrar los organismos que elaboran los programas
Of those countries still preparing the programmes of action, six are expected to complete and submit them to the Convention secretariat in early 2007, while the remainder are expected to complete the process in 2008.
Se espera que, de los países que aún están preparando programas de acción, seis los completen y presenten a la secretaría de la Convención a principios de 2007, y el resto complete el proceso en 2008.
I note, however, that the Member States and the regions are already actively preparing the programmes for INTERREG III and indeed the guidance project was distributed over three months ago now.
Sin embargo, advierto que los Estados miembros y las regiones están ya preparando activamente los programas de Interreg III, y además el proyecto de orientación ha sido distribuido hace ya más de tres meses.
Synoniemen voor preparing the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
