Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescriptive as
Vertaling van "prescriptive as" in Spaans
prescriptivo en
imponer unas
The approach of the current proposal allows Member States to fully exploit the subsidiarity principle as it creates a legislative framework for nuclear safety without being prescriptive as regards details.
El planteamiento de la actual propuesta permite a los Estados miembros explotar plenamente el principio de subsidiariedad al crear un marco legislativo de la seguridad nuclear que no es prescriptivo en cuanto a los detalles.
It was emphasized that the outcome of the workshops should not be prescriptive as to policy, but could present options for consideration by the Working Group.
Se subrayó que el resultado de los seminarios no debería ser prescriptivo en cuestiones de política, sino más bien podría presentar opciones a la consideración del Grupo de Trabajo.
We don't want to be too prescriptive as a board.
No queremos ser demasiado preceptivos como una junta.
It is not prescriptive as to the programme of activities and priorities of the proposed decade.
No es prescriptivo en cuanto al programa de actividades y prioridades del decenio propuesto.
Regulation should not be so prescriptive as to prevent sensible innovation aimed at improving the long-term sustainability of space activities.
Las reglamentaciones no deberían ser tan prescriptivas como para prevenir las innovaciones razonables encaminadas a aumentar la sostenibilidad a largo plazo de las actividades espaciales.
These delegations generally believed that the rules should not be too prescriptive as the assessment must be case by case.
En general, esas delegaciones estimaron que las normas no debían ser demasiado prescriptivas, habida cuenta de que la evaluación debía realizarse caso por caso.
As a result, it was felt that the arrangements for accommodating the legitimate interest of legal persons would not need to be as prescriptive as those for guaranteeing the right to privacy.
Por consiguiente, se pensó que las disposiciones para atender al legítimo interés de las personas jurídicas no necesitaban tener el mismo carácter preceptivo que las que garantizaran el derecho a la intimidad.
The early intervention and resolution measures must give authorities a wide range of options and, subject to the triggers, the framework should not be prescriptive as to which measures are used in a particular case.
Las medidas de intervención anticipada y de resolución deben ofrecer a las autoridades un amplio abanico de opciones y, con supeditación a umbrales de activación, el marco no debe imponer unas u otras medidas en casos concretos.
Although international human rights standards are not prescriptive as to the obligation to pursue criminal liability in the home states of companies involved in human rights violations, they clearly demand effective remedies to be pursued.
Aunque los estándares internacionales de derechos humanos no son prescriptivos en cuanto a la obligación de determinar la responsabilidad penal en los Estados de origen de las empresas implicadas en violaciones de derechos humanos, sí exigen claramente un remedio judicial efectivo.
Such a statement, however, seems to fly in the face of another statement at the beginning of Section 3: "the framework will not be prescriptive as to which measures are used in a particular case".
Tal indicación parece en cambio contraria a otra que figura al comienzo del apartado 3: "el marco no debe imponer unas u otras medidas en casos concretos".
This proposal, which was not prescriptive as to how and when such work should be undertaken, simply reaffirmed commitments already made by Members.
En la propuesta no se determina la forma ni la oportunidad en que deben llevarse a cabo esos trabajos, sino que simplemente se reafirman los compromisos contraídos por los Miembros.
He also said that the WTO was not in itself a standard-setting organization, and the disciplines should not be prescriptive as far as any standard setting by individual Members was concerned.
Dijo también que la OMC no era en principio una organización de elaboración de normas, y que las disciplinas no debían aplicarse preceptivamente a la fijación de normas por Miembros individuales.
Nicos: Mindsets should not (and cannot) be as prescriptive as processes.
Nicos: Los mindsets no deben (y no pueden) ser tan prescriptivos como los procesos.
Synoniemen voor prescriptive as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 42 ms.
