We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The health law isn't as prescriptive with large-group plans about the specific benefits that have to be offered.
La ley de salud no es tan mandatoria con los planes de grupos grandes sobre los beneficios específicos que se deben ofrecer.
The proposal has been cast as objectives to be achieved rather than as prescriptive requirements.
La propuesta presenta una serie de objetivos que se han de alcanzar, en lugar de tratar de imponer requisitos preceptivos.
Here, accessibility standards can be an indicator, but may not be taken as prescriptive.
En este caso, las normas de accesibilidad pueden servir de indicador, pero no pueden considerarse obligatorias.
They were designed as a set of common principles and reference points, rather than as prescriptive norms or a checklist.
Fueron diseñados más como un conjunto de principios y puntos de referencia comunes que como normas preceptivas o una lista de control de obligado cumplimiento.
Her secondary line of research focuses on the use of social networks as prescriptive forces by companies.
Asimismo, una línea secundaria de análisis se ha centrado en el estudio que las marcas realizan de las redes sociales como fuerza prescriptora
As a result, it was felt that the arrangements for accommodating the legitimate interest of legal persons would not need to be as prescriptive as those for guaranteeing the right to privacy.
Por consiguiente, se pensó que las disposiciones para atender al legítimo interés de las personas jurídicas no necesitaban tener el mismo carácter preceptivo que las que garantizaran el derecho a la intimidad.
One of the dangers of data analysis is that sometimes people tend to see the numbers as prescriptive for their website, rather than descriptive data based on a huge number of factors.
Uno de los peligros del análisis de datos es que a veces la gente suele ver los números como una receta para su sitio web, en lugar de datos de referencia basados en un gran número de factores.
However, they could and should never be seen as prescriptive, since ideas about what constitutes good design are constantly evolving - in just the same way as technology and culture develop.
Sin embargo, nunca pueden ni deben considerarse prescriptivos, puesto que las ideas acerca de lo que constituye un buen diseño están en constante evolución, de la misma forma que se desarrolla la tecnología y la cultura .
Positive examples are not intended as prescriptive measures for governments to adopt, but rather as evidence of policy choices open to governments that seek to take their human rights obligations into account.
Los ejemplos positivos no pretenden ser guías para que los gobiernos las adopten, sino más bien evidencia de opciones de políticas al alcance de los gobiernos que busquen tener en cuenta sus obligaciones de derechos humanos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.