Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present Act
Vertaling van "present Act" in Spaans
The penalty shall be that prescribed by the present Act for participation in an offence.
A los cómplices se les aplicarán las penas previstas en la presente ley.
Membership must be open to everyone under the terms of the present Act.
Toda persona que lo desee podrá ser miembro de estas asociaciones, con arreglo a los términos de la presente ley.
The present Act lays down no actual criteria for selecting safe countries.
La ley actual no establece ningún criterio para seleccionar los países seguros.
All these activities are not specifically outlined in the present Act.
La ley actual no define expresamente esas fases.
In the bond of this union, we utter the words of the present Act, in which we wish to include, once more, the Church's hopes and anxieties for the modern world.
En el vínculo de tal unidad pronunciamos las palabras del presente Acto, en el que deseamos incluir, una vez más, las esperanzas y las angustias de la Iglesia por el mundo contemporáneo.
This has not been catered for in the present Act.
La Ley actual no contempla esas excepciones.
Examining the findings of community oversight of compliance with the requirements of the present Act.
Examinar los resultados del control social del cumplimiento de la presente Ley.
Not to be subject to penalties for breaching provisions of the present Act and its regulation.
No tener sanción vigente por infracciones cometidas contra la presente Ley y su reglamento.
Citizens and organizations shall have the right to exercise community oversight of compliance with the requirements of the present Act.
Los ciudadanos y las organizaciones tendrán derecho a participar en el control social del cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley.
Private natural and corporate persons may also adopt such measures under the terms provided in the present Act.
También las personas físicas y jurídicas privadas podrán adoptar este tipo de medidas en los términos establecidos en la presente Ley.
The operation of the present Act is founded on the following principles
La aplicación de la presente Ley se basará en los siguientes principios
It is also prohibited to use methods of physical coercion against convicted persons subject to the present Act.
Se prohíbe también la utilización de métodos de coacción física contra las personas declaradas culpables, con sujeción a las disposiciones de la presente ley.
Even in the case when the letter is subject of protection as work, under the present Act.
Esto aun en el caso de que la carta sea objeto de protección como obra, en virtud de la presente ley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present Act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 78 ms.
