Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present to act
Vertaling van "present to act" in Spaans
presente para actuar
So, in times of surprise that move bond prices and yields, the banks are not present to act as stabilizers.
Así, en tiempos de sorpresa que mueven los precios y rendimientos de los bonos, los bancos no están presentes para actuar como estabilizadores.
From now on, the danger of a military comeback will no longer be present to act as a deterrent.
De hoy en adelante, la amenaza de una regresión autoritaria ya no actuará como factor que obstaculice estos cambios.
Even though these projects will take years, and even decades, to be fully realized, there is no time like the present to act - and we will move full steam ahead.
Aunque estos proyectos tomarán años, incluso décadas, para ser completados, no hay tiempo como el presente para actuar - y avanzaremos a toda marcha.
If we really want to avoid the two-degree scenario, there really is no time like the present to act.
Si realmente queremos evitar el escenario de 2 grados, realmente no hay mejor momento que el presente para actuar.
Note: With this exercise, it may be necessary to have another person present to act as a "spotter", particularly if you are working with very heavy weights.
Nota: Con este ejercicio, es posible que sea necesario tener otra persona presente que actúe como "observador", sobre todo si estás trabajando con mucho peso.
According to the case law of the Constitutional Court an assembly is defined as a gathering of several persons which is organized with the intention of bringing the persons present to act jointly so that there is a certain association of the persons assembled.
Según la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, una reunión se define como la agrupación con la intención de actuar conjuntamente de tal manera que hay cierto grado de asociación entre ellas.
Mr President, when the Treaty of Amsterdam becomes effective next month the Union will have a lot more scope than at present to act to ensure the single market can work effectively.
Señor Presidente, la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam el mes que viene proporciona a la Unión un margen de movimientos aún mayor para intensificar de manera activa la competitividad del mercado único.
Precisely in order to ensure that the process thus begun does not lose its initial momentum, a follow-up mechanism to the Stockholm Declaration was established in Madrid on 13 September, and Spain is pleased at present to act as its secretariat pro tempore.
Precisamente para velar por que el proceso allí iniciado no pierda el impulso inicial, se estableció en Madrid el pasado 13 de septiembre un Mecanismo de Seguimiento de la Declaración de Estocolmo, cuya Secretaría pro tempore España tiene ahora la satisfacción de desempeñar.
Presents are placed under a Christmas tree hung with lights and ornaments that present to act as candles and snow, due to the European origin of the party.
Los presentes aparecen tras la medianoche bajo un pino del que cuelgan luces y adornos que simulan velas y nieve, dado el origen europeo de la fiesta.
So, in times of surprise that move bond prices and yields, the banks are not present to act as stabilizers.
Así, en tiempos de sorpresa que mueven los precios y rendimientos de los bonos, los bancos no están presentes para actuar como estabilizadores.
If we really want to avoid the two-degree scenario, there really is no time like the present to act.
Si realmente queremos evitar el escenario de 2 grados, realmente no hay mejor momento que el presente para actuar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present to act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 869 ms.
