To bring up a child well, one needs to be present and attentive.
Para criar bien a un niño, uno necesita estar presente y atento.
In times of difficulty, it helps to look beyond the present and find hope.
En tiempos difíciles, ayuda mirar más allá del presente y encontrar esperanza.
A website created to present and show their services to customers.
Un website creado para presentar y mostrar sus servicios a los clientes.
This was simply a time to present and explain the proposal.
Esta fue solo una sesión para presentar y explicar la propuesta.
The stage manager confirmed the actors were all present and correct backstage.
El regidor confirmó que los actores estaban todos presentes y correctos entre bastidores.
With the board members all present and correct, the chairman opened the session.
Con los miembros del consejo todos presentes y correctos, el presidente abrió la sesión.
She checked the meeting room; staff were all present and correct, waiting patiently.
Revisó la sala de reuniones; el personal, todos presentes y correctos, esperaba pacientemente.
The master is present and available in all the meditation sessions.
El maestro está presente y accesible en todas las sesiones de meditación.
Shape which is present and unchanged in the sky for centuries.
Forma que está presente y sin cambios en el cielo durante siglos.
For me, it's about being present and really listening.
Para mí, se trata de estar presente y escuchar de verdad.
The time of shooting this film is both present and past.
El tiempo de la filmación es a la vez presente y pasado.
The forces of good and evil were ever present and palpable.
Las fuerzas del bien y el mal estaban siempre presentes y palpables.
With it, courage is present and fear does not exist.
Con el fervor, el valor está presente y no existe el temor.