The present draft was based on the work of the subgroup.
There would be no justification for using a different wording in the present draft.
Many delegations participated in the preparation of the present draft resolution.
I would like to join previous speakers in supporting the present draft agenda.
Consequently, we have also looked at the present draft resolution from this angle.
En consecuencia, también hemos examinado este proyecto de resolución desde esta perspectiva.
In the present draft article that issue was largely set aside.
The present draft form contains possible elements in that regard.
Este proyecto de formulario contiene posibles elementos a tal efecto.
The present draft resolution does not depart significantly from previous resolutions.
El actual proyecto de resolución no se aparta significativamente de las resoluciones previas.
There is no reference to that in the present draft resolution.
En el actual proyecto de resolución no se menciona.
References to such proposals are given in the footnotes to the present draft text.
En notas al presente proyecto se hace referencia a esas propuestas.
The present draft resolution calls attention to this destruction and loss of life.
En este proyecto de resolución se señala a la atención la destrucción y la pérdida de vidas.
The present draft should therefore certainly not, in any part, be made weaker.
Por tanto, no se debería restar fuerza a ninguna parte del presente proyecto de declaración.
We firmly believe that the present draft law should not be considered under such a light.
Creemos firmemente que el presente proyecto de ley no debe considerarse bajo tales criterios.