This anti-authoritarian trait is present even if they seem timid and shy.
Este rasgo de anti-autoritarismo está presente incluso si ellos parecen tímidos y vergonzosos.
And know that my love is present even when I am not.
Even existence itself would not be present even as a concept.
Incluso la existencia misma no estaría presente aun como un concepto.
These chemical compounds are present even in boxes of popcorn.
Estos compuestos químicos están presentes incluso en cajas de palomitas de maíz.
We stay present even when we want to distract or run away.
Nos mantenemos presentes incluso cuando queremos distraer o huir.
Sucking is another survival reflex present even before birth.
Succionar es otro reflejo de supervivencia presente incluso antes de nacer.
The disease may be present even without symptoms.
Aunque la enfermedad puede estar presente incluso sin síntomas.
Always present even when it is not directly portrayed.
Siempre presente incluso cuando no está representado directamente.
The fact is that nitrates are present even in tap water.
El hecho es que los nitratos están presentes incluso en el agua del grifo.
This is pain that is present even after the body has healed.
Es posible que esté presente incluso después de que el cuerpo se haya curado.
Design defects - those that are present even before manufacturing.
Defectos en el diseño - aquellos que están presentes incluso antes de la fabricación.
These symptoms can be present even with low levels of bromine in the diet.
Estos síntomas pueden estar presentes incluso en niveles bajos de bromuro en la dieta.
This office has endured for centuries and will be present even when I return in glory.
Esta oficina ha perdurado durante siglos y estará presente incluso cuando yo regrese en gloria.