Muscle tears may present themselves with burning pain accompanied by tingling sensations.
Las lágrimas musculares pueden presentarse con dolor ardiente acompañado de sensaciones de hormigueo.
Invite the children to present themselves as two kings or queens.
Invite a los niños a presentarse como dos reyes o reinas.
Sometimes symptoms of serious injuries will not present themselves for several days.
En ocasiones los síntomas de lesiones severas no se presentarán por varios días.
If we need patience, situations for impatience will present themselves.
Si necesitamos paciencia, se presentarán situaciones para la impaciencia.
You must learn to step up to the plate when opportunities present themselves.
Debes aprender a tomar la iniciativa cuando se presenten oportunidades.
Employees were expected to present themselves in a prim and proper manner.
Se esperaba que los empleados se presentaran de manera recatada y formal.
These memories present themselves as specters of what is no longer there.
Estos recuerdos se presentan como espectros de eso que ya no esta.
Girls during the games always present themselves princesses, mermaids and fairies.
Las niñas durante los juegos siempre se presentan princesas, sirenas y hadas.
Populism generates these epic discourses that present themselves as saviours.
El populismo genera estos discursos épicos que se presentan como salvadores.
Power and authority present themselves as escape from our dire contingency.
El poder y la autoridad se presentan como escape de nuestra extrema contingencia.
The material of these different productions may present themselves slight color differences.
El material de estas diferentes producciones puede presentar pequeñas diferencias de color.
Those who did not present themselves were threatened with a public execution.
Se amenazó a los que no se presentaran con ser ejecutados públicamente.
Apps must not present themselves as a spying or secret surveillance solution.
Las apps no deben presentarse como una solución de espionaje o vigilancia secreta.