The lobbying team prepared detailed reports to present to the committee.
El equipo de lobby preparó informes detallados para presentar al comité.
Before we present to the client, let's touch base and align our messages.
Antes de presentar al cliente, luego hablamos y alineamos nuestros mensajes.
The novel juxtaposes the past and present to highlight major changes.
La novela contrasta el pasado y el presente para resaltar los grandes cambios.
Let me get my bearings with these numbers before we present to management.
Déjame orientarme con estos números antes de presentarlos a la dirección.
There's no time like the present to call your parents and catch up.
No hay mejor momento que ahora para llamar a tus padres y ponerte al día.
She lied about forgetting the present to spare his blushes in front of everyone.
Mintió sobre haber olvidado el regalo para evitarle la vergüenza delante de todos.
We're keeping the details confidential for the present to avoid any complications.
Estamos manteniendo los detalles confidenciales por el momento para evitar complicaciones.
You should type up your business plan to present to potential investors.
Deberías redactar tu plan de negocios para presentarlo a potenciales inversores.
Everyone was present to witness the court hand down its ruling in the landmark case.
Todos estuvieron presentes para presenciar la corte emitir su fallo en el caso histórico.
He made sure to be present to take delivery of the special gift.
The master of the house coordinates deliveries so someone is always present to receive them.
El amo de casa coordina las entregas para que siempre haya alguien para recibirlas.
He compiled the annual return to present to the board of directors.
Él compiló el informe anual para presentarlo al consejo de administración.
John prepared a detailed term sheet to present to the board of directors.
John preparó un memorando de entendimiento detallado para presentar a la junta directiva.