First, several occasions presented themselves where he could have fabricated revelation.
Primero, se presentaron muchas ocasiones donde él podría haber inventado la revelación.
The variables stereotypes and scratching presented themselves in the two fractions.
Las variables estereotipias y rascado se presentaron en las dos fracciones.
They presented themselves at the level of cell and sector.
En las células y los sectores se presentaban a sí mismos.
The two presidents presented themselves to their fellow citizens bad economic results.
Los dos presidentes se presentaban a sus conciudadanos con un balance económico negativo.
Only two of the candidates who presented themselves did not pass the training.
Solo dos de los candidatos que se presentaron no aprobaron el examen.
The candidates presented themselves in an ill-matched way, failing to impress the interviewers.
Los candidatos se presentaron de una manera poco coherente, fallando en impresionar a los entrevistadores.
The choir and orchestra presented themselves in finest form.
El coro y la orquesta se presentaron en óptima forma.
Two issues presented themselves as targets for study.
Dos cuestiones se presentaron como objetivo de estudio.
Tens of thousands of volunteers presented themselves.
Se presentaron decenas de miles de voluntarios.
Unfortunately, many obstacles presented themselves along the way.
Desafortunadamente, se presentaron muchos obstáculos en el camino.
But even greater needs now presented themselves.
Pero en aquel momento se presentaban necesidades aún mayores.
I helped where and when the opportunities presented themselves.
Ayudé donde y cuando las oportunidades se presentaron.
During the meeting all the partnership presented themselves and the partner-institution.
Durante la reunión se presentaron todas las asociaciones y la institución asociada.