We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to State regulation to prevent monopolization, he asked what could be done to provide farmers with the tools and education to defend their rights.
Además de la regulación estatal para impedir la monopolización, el orador pregunta qué puede hacerse para dar a los agricultores las herramientas y la educación precisas para defender sus derechos.
To prevent monopolization of the market the total number of applications from the same importer to obtain special licenses within the established quotas may not exceed 35 per cent of the size of the quota period or such other period if envisaged by the relevant decision of the Commission.
Para impedir el monopolio del mercado, el número total de solicitudes para obtener licencias especiales dentro de los contingentes establecidos presentado por un mismo importador no puede exceder el 35 por ciento del volumen del período contingentario o cualquier período contemplado por la decisión pertinente del Comité.
The main tasks of the Ministry were to prevent monopolization, to preserve a single economic area, to provide State control of economic concentration, to provide equal opportunities for companies, to draw up and carry out demonopolization programmes, and to regulate natural monopolies.
Las principales tareas del Ministerio consistían en prevenir la monopolización, preservar una zona económica única, establecer un control estatal sobre la concentración económica, ofrecer iguales oportunidades a las empresas, elaborar y ejecutar programas de desmonopolización y regular los monopolios naturales.
Requests the Legal and Technical Commission, in due course, to elaborate the appropriate criteria that might be used to prevent monopolization of activities in the Area with respect to polymetallic sulphides and to report to the Council for its consideration
Solicita que la Comisión Jurídica y Técnica elabore, a su debido momento, los criterios apropiados que podrían utilizarse para impedir la monopolización de las actividades realizadas en la Zona en relación con los sulfuros polimetálicos, y los presente al Consejo para su consideración
Federal Law "On Stocks and Stock Activity" | Organized markets formation, including exchange mechanisms, to prevent monopolization and distortion of market prices.
Ley federal "Sobre valores y actividad de valores" | Establecimiento de mercados estructurados, con inclusión de mecanismos de intercambio, para impedir la monopolización y la distorsión de los precios de mercado.
To prevent monopolization, the providers were classified into three categories according to the percentage of the population served by them.
Para prevenir una monopolización a nivel nacional, se clasificó a las empresas en tres categorías según la parte de la población urbana total que proveen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.