Today we share with you one of our greatest prides.
Hoy queremos compartir con vosotros uno de nuestros mayores orgullos.
These are another of our great gastronomic prides.
En verdad éstos son otros de nuestros grandes orgullos gastronómicos.
Lions display sociality by living in prides, sharing responsibilities and resources.
Los leones muestran sociabilidad viviendo en manadas, compartiendo responsabilidades y recursos.
The young cheetahs have yet to learn that lions live in prides.
Estos jóvenes aún tienen que aprender que los leones viven en manadas.
She prides herself on her accuracy from the free-throw line.
There are prides here that specialize in taking down elephants at night.
Hay manadas que se especializan en matar elefantes durante la noche.
I don't know, prides of lions and a blinding sun.
No sé... manadas de leones y un sol cegador.
There are lion prides here that specialize in hunting vulnerable elephants.
Aquí hay manadas de leones especializadas en cazar elefantes vulnerables.
And this is perhaps the root of our prides.
Y esa es quizás la raíz de nuestros orgullos.
Lions are social meat-eaters that live in prides.
Los leones son carnívoros sociales que viven en manadas.
They've severed ties with neighboring prides.
Ha roto sus vínculos con las manadas vecinas.
There are prides here that specialize in taking down elephants at night.
En esta zona, hay manadas especializadas en cazar elefantes de noche.
Lions live in small groups known as prides.
Los leones viven en pequeños grupos conocidos como manadas.