Estamos muy orgullos por tenerte como parte de esta compañía.
We are so proud to have you as a part of this company.
Están tan orgullos de sí mismos que ni les importa.
They're so proud of themselves, they don't even care.
Hoy queremos compartir con vosotros uno de nuestros mayores orgullos.
Today we share with you one of our greatest prides.
En verdad éstos son otros de nuestros grandes orgullos gastronómicos.
These are another of our great gastronomic prides.
Estamos orgullos de ofrecer un servicio de primera clase a todos nuestros clientes.
We take pride in delivering world-class service to all of our customers.
Estamos orgullos de lanzar el disco con esa hermosa portada.
We're proud to release the album with such a beautiful cover.
Uno de los orgullos de la iglesia son sus siete espléndidos altares barrocos.
The church is also proud of its splendid seven baroque altars.
Nos sentimos orgullos de estar entre los mayores productores a nivel mundial.
We are proud to rank among the world's leaders' suppliers.
Nos sentimos orgullos de enviar miles de pedidos a diario.
We are proud of fulfilling thousands of orders daily.
Su granja era rentable y estaba orgullos de ello.
His farm was profitable, and he was proud of it.
Y creo que deberían estar orgullos de ustedes mismos.
And I think that you should all be proud of yourselves.
Y creo que deberíais estar orgullos de vosotros mismos.
And I think that you should all be proud of yourselves.
Estaba muy orgullos de ponerme la boina granate.
I was so proud to put on the maroon beret.
