Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.
Perú tiene la presidencia pro tempore del bloque regional.
Chile, as the first pro tempore president, is working on its implementation, in consultation with member countries.
Chile, como primer presidente pro tempore, está trabajando en su puesta en marcha, en consulta con los países integrantes.
He accepted a pro tempore position with the understanding it would be short-term.
Aceptó un puesto temporal con la comprensión de que sería a corto plazo.
For the pro tempore assignment, volunteers were asked to help in the office.
Para la asignación temporal, se pidió a los voluntarios que ayudaran en la oficina.
His appointment as pro tempore advisor was only meant to last a few months.
Su nombramiento como asesor temporal solo estaba destinado a durar unos pocos meses.
Capitalism sacrifices lives, creates workers who are true slaves "pro tempore," and adopts child labor in several countries.
El capitalismo sacrifica vidas, crea trabajadores que son verdaderos esclavos "pro tempore" y usa trabajo infantil en varios países.
Other organizations have pro tempore secretariats, and their responsibility is to provide administrative services to the rest of the organization.
Otros organismos tienen secretarías pro tempore y es su responsabilidad proporcionar servicios de secretaría al resto de los órganos.
A judge pro tempore also has almost all of the authority of a judge.
El juez pro tempore también tiene casi toda la autoridad de un juez.
The suggestions offered here apply equally to hearings conducted by judges, court commissioners and judges pro tempore.
Las sugerencias encontradas aquí se aplican de igual manera a las audiencias conducidas por jueces, comisionados y jueces pro tempore.
The functions of an association may, however, be suspended pro tempore, in which case an action must be brought, without undue delay, for its disbandment.
No obstante, las funciones de una asociación pueden suspenderse pro tempore, en cuyo caso debe iniciarse sin demora un proceso para su disolución.
The manager of the data processing designated by our company to which they can turn for the practice of their rights is its legal representative/ legal pro tempore.
El gerente de los datos designados por nuestra empresa a los que puede dirigirse para el ejercicio de sus derechos es el representante legal/ pro tempore legal de la misma.
The functions of an association may, however, be suspended pro tempore, in which case an action must be brought, without undue delay, for its disbandment.
Sin embargo, las funciones de una asociación pueden quedar suspendidas pro tempore, debiéndose en este caso entablar, sin retraso indebido, una acción judicial para su disolución.
For the Bolivian pro tempore presidency, it represents a huge challenge, which will not be easy to solve considering the opposing views of some countries.
Para la presidencia pro tempore boliviana representa un enorme desafío, el cual, no será fácil de resolver teniendo en cuenta las visiones opuestas de algunos países.