Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro-tempore
Vertaling van "pro-tempore" in Spaans
65/67, in the person of the legal representative pro-tempore.
65/67, por quien actúa su representante legal pro tempore.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the chairman or by the chairman pro-tempore of that meeting, or by two directors or by the secretary or an assistant secretary.
Las copias o los extractos de dichas actas que puedan presentarse en procedimientos judiciales o en otras instancias serán firmados por el presidente o por el presidente pro tempore de dicha reunión o por dos consejeros o por el secretario o un secretario adjunto.
The list of projects mentioned in the preceding paragraph may be enlarged, mainly with those projects to be submitted to the conference through the pro-tempore secretariat in the future.
La lista de proyectos mencionada en el párrafo anterior podrá ser ampliada, prioritariamente, con aquellos proyectos presentados a la Conferencia, ante la secretaría pro tempore en el futuro.
In the end, the leaders agreed to conduct further consultations in order to finalise the election by April 30 next year, when Chile's term as pro-tempore chair concludes.
Finalmente, los mandatarios convinieron continuar las consultas para completar la elección el 30 de abril del próximo año, al finalizar el período de la presidencia pro tempore de Chile.
President Correa, as the pro-tempore chairman over the next year, has already proposed the creation of an observation commission for the electoral process in the region.
Como presidente pro tempore para el próximo año, el Presidente Correa ya ha propuesto la creación de una comisión de observación del proceso electoral en la región.
After the formation of this community, Chile will assume its pro-tempore presidency.
Tras la conformación de esta Comunidad, Chile asumirá la presidencia pro tempore.
Mr. Álvarez de Celis, whose country currently holds the pro-tempore presidency of COSIPLAN, admitted that interconnection with most countries in South America is complex, which makes it hard to achieve the objective of a single, integrated Latin America.
El funcionario, cuyo país ocupa la Presidencia Pro Tempore del COSIPLAN, admitió que la interconexión con gran parte de los países de Suramérica es compleja, lo cual dificulta alcanzar el objetivo de una América Latina integrada como un territorio único.
a The Commission assists the pro-tempore Presidency of MERCOSUR; presents initiatives to the Council regarding MERCOSUR integration, external negotiations and the formation of the common market; and aims at strengthening economic, social, and parliamentary relations in MERCOSUR.
a La Comisión asiste a la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR, presenta iniciativas al Consejo sobre materias relativas a la integración, las negociaciones externas y la conformación del mercado común, y tiene como objetivo afianzar las relaciones económicas, sociales y parlamentarias en el MERCOSUR.
I also thank the Government of Costa Rica, currently holding the pro-tempore Presidency of CELAC, for the excellence in the coordination of work performed.
Agradezco también al gobierno de Costa Rica, en ejercicio de la Presidencia Pro Tempore de la CELAC, por la excelencia del trabajo de coordinación ejecutado.
This was also mentioned in the notification by Uruguay as pro-tempore President of Mercosur.
Este extremo se menciona igualmente en la notificación hecha por el Uruguay, en su carácter de Presidente pro tempore del Mercosur.
But according to Chilean President Michelle Bachelet, UNASUR's pro-tempore chair, the proposal for the formal establishment of the Defence Council was approved unanimously by all the presidents.
Pero de acuerdo con la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, presidente pro tempore de UNASUR, la propuesta para la creación formal del Consejo de Defensa fue aprobada por unanimidad por todos los presidentes.
The data controller is Butti Srl in the person of its legal representative pro-tempore, with registered office located in Via S. Mayer 13 - 24034 Cisano Bergamasco (BG) Vat Code/ Tax Code 01900630169
El Responsable del tratamiento es Butti Srl a través de su representante legal pro tempore, con domicilio social en Via S. Mayer 13 - 24034 Cisano Bergamasco (BG) N.º IVA/ NIF 01900630169
The Senate voted unanimously to elect Flower Mound Senator Jane Nelson as president pro-tempore of the Senate during the interim.
El Senado votó unánimemente a la Senadora Jane Nelson como presidenta pro tempore del Senado durante el período interino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro-tempore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 49 ms.
