Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
probation programme
Vertaling van "probation programme" in Spaans
programa de libertad condicional
programa de libertad provisional
programa de libertad vigilada
Restorative justice can take place during the time that a child is serving a prison sentence, or as a component of a probation programme.
La justicia restaurativa puede aplicarse mientras el niño está cumpliendo una pena de prisión, o como componente de un programa de libertad condicional.
A pilot probation programme, which was launched to help reduce overcrowding in prisons, was first implemented in Bong and Montserrado counties in July 2010.
En julio de 2010 se aplicó por primera vez en los condados de Bong y Montserrado un programa de libertad condicional puesto en marcha para reducir el hacinamiento en las prisiones.
The probation programme can bring various limitations of ordinary life routines.
El programa de libertad provisional puede conllevar diversas limitaciones de la vida cotidiana.
The probation programme, after it is discussed with the accreditation commission, must be approved by the Ministry of Justice and registered in the list of probation programmes kept by the Ministry of Justice.
El programa de libertad condicional, tras su examen con la comisión de administración, debe ser aprobado por el Ministerio de Justicia e inscrito en la lista de programas de libertad condicional que mantiene el Ministerio.
There is no probation programme to prevent juvenile offending
Inexistencia de programas de control social para prevenir las infracciones de los jóvenes
One of the principal rehabilitation programmes is the probation programme, which seeks to avoid the partial separation of children from everyday life through imprisonment since that is hardly the best way to rehabilitate them.
Entre los principales programas de carácter rehabilitatorio se encuentra el programa de libertad vigilada que trata de evitar el encarcelamiento parcial del niño, con respecto a la vida diaria de la sociedad, ya que ello no es precisamente lo mejor para la rehabilitación de los mismos.
This province is operating a probation programme consisting of non-institutional measures carried out in the social environment and the family of juveniles in conflict with the criminal law as an alternative to deprivation of liberty.
El mismo consta de un tratamiento ambulatorio desde el medio social y familiar para el joven en conflicto con la ley penal, como medida alternativa a la privación de la libertad.
Some 52 children were covered by the probation programme in the first three months of 2011, as follows
En los tres primeros meses de 2011 aproximadamente 52 niños quedaron abarcados por el programa de libertad vigilada
Other initiatives to address pre-trial detention were the pilot probation programme and a systematic review of cases led by the Office of the Solicitor General of all detainees in Monrovia Central Prison.
Otras iniciativas relacionadas con la detención preventiva eran el programa piloto de libertad condicional y una revisión sistemática a cargo de la Fiscalía General de los casos de todos los detenidos en prisión preventiva en la Prisión Central de Monrovia.
A progressive model is currently being promoted that fosters the de-institutionalization process, as part of the Supervised Release on Probation programme.
Actualmente se promueve un modelo progresivo que impulse procesos de desinstitucionalización, a cargo del denominado Programa de Prueba y Libertad Vigilada.
Synoniemen voor probation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
