Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem could be resolved
Vertaling van "problem could be resolved" in Spaans
problema podría resolverse
problema pueda resolverse
problema pudiera resolverse
With continuous massage sessions, the problem could be resolved.
Con sesiones de masajes continuadas, el problema podría resolverse.
In some cases, the problem could be resolved by convening meetings in a timely manner, without a quorum, if necessary, and having ready additional items if consideration of an agenda item should be concluded sooner than anticipated.
En ciertos casos, el problema podría resolverse celebrando las reuniones puntualmente, de ser necesario sin quórum, y teniendo a mano temas adicionales, por si el examen de un determinado tema del programa concluyera antes de lo previsto.
Ultimately, I don't think that the problem could be resolved until doctors and patients get accurate information.
En última instancia, no creo que el problema pueda resolverse hasta que los médicos y pacientes obtengan información precisa.
The Unit hoped that the problem could be resolved and it intended to undertake the necessary coordination with OIOS.
Expresa la esperanza de que este problema pueda resolverse y tiene la intención de establecer la coordinación necesaria con la Oficina.
The strange ballet of organizational forms continues up to his very death, as though the problem could be resolved by organizational means.
El curioso ballet de las formas organizativas continúa, hasta su propia muerte, como si el problema pudiera resolverse por medios organizativos.
The Bhutanese Prime Minister told his Nepalese counterpart that the Royal Government was looking forward to continue the discussions with Nepal so that the problem could be resolved as quickly as possible.
El Primer Ministro bhutanés comunicó a su homólogo nepalés que el Real Gobierno esperaba con interés proseguir las deliberaciones con Nepal de manera que el problema pudiera resolverse lo antes posible.
The locality of the problem could be resolved between the two parties on the basis of the memorandum of understanding of the time.
El carácter local del problema podría resolverse entre las dos partes sobre la base del memorando de entendimiento de aquella época.
In the discussions, it was effectively argued that the problem could be resolved through ensuring that comparison between normal value and export price is made at the same level of trade.
En los debates, se alegó efectivamente que el problema podría resolverse garantizando que la comparación entre el valor normal y el precio de exportación se realiza al mismo nivel comercial.
The problem could be resolved with a stronger detection system: A strong system that does misbehavior detection could cross-check with other data and filter out those that aren't plausible.
El problema podría resolverse con un sistema más fuerte que detecte esos comportamientos, comprobando mejor los datos y filtrando los que no son plausibles.
As for the excuse of the wide variety of soils (320), this problem could be resolved if the proposed measures were devised on the basis of the soil pathogens to be prevented or rectified, and not on the basis of particular soil types.
En cuanto a la excusa de la amplia diversidad de suelos (320), este problema podría resolverse si las medidas propuestas se formularan en función de los patógenos del suelo que deben prevenirse o rectificarse, y no de determinados tipos de suelo.
The problem could be resolved if Cuba is allowed to connect, without discriminatory conditions or requirements, to the underground fibre-optic cables a few kilometres away from the national territory.
El problema podría resolverse si se le permitiera a Cuba conectarse, sin condicionamientos o requerimientos discriminatorios, a los cables de fibra óptica submarinos que pasan a unos pocos kilómetros del territorio nacional.
If the two most powerful forces of humanity-science and religion-are put to work to save creation, Wilson believes that politicians and society will follow us, and the problem could be resolved in the coming decades.
Poniéndose a trabajar las dos fuerzas más poderosas de la humanidad -ciencia y religión- para salvar la creación, Wilson cree que los políticos y la sociedad nos seguirán, y el problema podría resolverse en las próximas décadas.
Although OIC regretted the comments and reservations of the delegation of Myanmar concerning paragraphs 5, 10 and 15 of the draft resolution, the problem could be resolved through courageous Government action supported by the international community.
Si bien la OCI lamenta las observaciones y reservas de la delegación de Myanmar en relación con los párrafos 5, 10 y 15 del proyecto de resolución, el problema podría resolverse mediante la adopción de medidas valientes por el Gobierno con el apoyo de la comunidad internacional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 83 ms.
