Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem of persistent
Vertaling van "problem of persistent" in Spaans
problema de la persistencia
The problem of persistent oversupply of some commodities and the resulting depressed prices also needed to be addressed.
También es preciso abordar el problema de la persistencia de una oferta excesiva de algunos productos básicos, y la consiguiente disminución de los precios.
The Committee also suggests that the Government develop public campaigns with a view to addressing effectively the problem of persistent discriminatory attitudes, in particular towards girls.
Sugiere también al Gobierno que lleve a cabo campañas públicas para hacer frente eficazmente al problema de la persistencia de actitudes discriminatorias, en particular respecto de las niñas.
Mrs. SARDENBERG said that the Committee's concluding observations following the initial report had mentioned the problem of persistent discrimination against girls.
La Sra. SARDENBERG dice que las observaciones finales del Comité después del informe inicial mencionaban el problema de la persistencia de la discriminación de las niñas.
The problem of persistent discomfort in tummy can be easily avoided by taking natural methods to improve digestion process.
El problema de la persistente molestia en la barriga puede evitarse fácilmente tomando métodos naturales para mejorar el proceso de digestión.
The report concludes that the problem of persistent poverty cannot be solved by income transfers alone; more and better jobs are crucial to achieving this goal.
El informe concluye que el problema de la pobreza crónica no puede resolverse solo a través de transferencias de ingresos; más y mejores empleos son cruciales para alcanzar este objetivo.
Consolidation will be one of the best ways of overcoming the problem of persistent over-supply within the industry.
La fusión será una de las mejores formas de superar el problema de exceso de oferta dentro de la industria.
I've had a longstanding problem of persistent plaque formation, and the addition of fermented foods proved to be an essential missing ingredient for me to successfully address this problem.
Había tenido un problema persistente de formación de placa, y el consumo de alimentos fermentados demostró ser un ingrediente ausente pero esencial para que pudiera abordar exitosamente este problema.
We cannot tackle the problem of persistent poverty in the region without first addressing these stunning infrastructure failures, which have serious health, environmental and economic consequences.
No podemos abordar el problema de la pobreza persistente en la región sin primero abordar estos fallos alarmantes de infraestructura, que han tenido consecuencias serias a nivel de salud, ambiental y económico.
In any case, enhancing the functioning of labor markets is the most effective way to alleviate the problem of persistent unemployment, which is a principal cause of inequality and social exclusion.
En todo caso, un mejor funcionamiento de los mercados laborales es la manera más eficaz de aliviar el problema del desempleo persistente, una de las causas principales de la desigualdad y la exclusión social.
The key to the problem of persistent poverty lay precisely in this narrow vision of the human being living in extreme poverty: such a person was not assumed to have a cultural dimension.
La clave del problema de la pobreza persistente está precisamente en esa visión reducida del ser humano que vive en la extrema pobreza: no se le concede una dimensión cultural.
Other articles examine the political and economic choices facing the region of half a billion people during an election period, the problem of persistent poverty, and the difficulties faced by the region's indigenous peoples.
Otros artículos examinan las opciones políticas y económicas que enfrenta una región de 500 millones de habitantes durante una época de elecciones, los problemas de la pobreza persistente y las dificultades que atraviesan las poblaciones indígenas.
In emphasizing the problem of persistent and repeated use of AD actions ("back-to-back complaints"), some experts said that the issue is of interest to other target countries as well and thus a communality of interest exists.
Al hacer hincapié en el problema de la utilización persistente y repetida de medidas antidumping ("denuncias consecutivas"), algunos expertos dijeron que la cuestión también atañe a otros países objeto de esas medidas, por lo que existen intereses comunes entre ellos.
Successfully attacking the problem of persistent illiteracy is clearly a precondition for fully realizing the potential of IT in developing countries.
La solución satisfactoria del problema del analfabetismo persistente es, evidentemente, una condición para realizar plenamente el potencial de esas tecnologías en los países en desarrollo.
Synoniemen voor problem of persistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
