The manager bent over backward to solve the problem without firing anyone.
El gerente se esforzó al máximo para resolver el problema sin despedir a nadie.
If we use our heads, we can solve this problem without arguing.
Si usamos la cabeza, podemos resolver este problema sin discutir.
On my own, I resolved the problem without needing guidance.
Por mí mismo, resolví el problema sin necesitar orientación.
Keep your shirt on, we'll solve this problem without anyone losing their temper.
Estate quieto, resolveremos este problema sin que nadie pierda los estribos.
Using noninvasive techniques, we can assess the problem without causing unnecessary harm.
Utilizando técnicas poco invasivas, podemos evaluar el problema sin causar daños innecesarios.
Through unthinking repetition, he learned to solve the problem without any effort.
A través de la repetición automática, aprendió a resolver el problema sin ningún esfuerzo.
But treating a problem without removing the cause does not last.
Pero tratar el problema sin remover la causa no tiene un efecto duradero.
Therefore, it is not necessary to leave this problem without attention.
Por lo tanto, no es necesario dejar este problema sin atención.
Making existing homes safer has been a problem without a solution.
Hacer más seguras las viviendas ha sido un problema sin solución.
In this way you can solve the problem without leaving your meditation.
De este modo puedes resolver el problema sin dejar tu meditación.
And my problem without contact was like being there when it happened.
Y mi problema sin contactos era cómo estar allí cuando sucediera.
Result, we sink into the problem without a way out.
Resultado, nos hundimos más en el problema sin poder salir.
If not, we are ready to solve the problem without them.
Si no, estamos dispuestos a resolver el problema sin ellos.