That joke was problematic on many levels, especially regarding gender and cultural stereotypes.
Ese chiste fue problemático a muchos niveles, especialmente respecto a estereotipos de género y culturales.
The local community gathered to discuss improvements around the problematic xing.
La comunidad local se reunió para discutir mejoras alrededor del problemático cruce ferroviario.
However, access to finance was still problematic in rural areas.
Sin embargo, era todavía difícil brindar ese acceso en las zonas rurales.
This highly problematic task is being addressed in several ways.
Se trata de una tarea muy difícil que se aborda de varias formas.
The new policy is problematic on every level; it creates more inequality.
La nueva política es problemática a todos los niveles; genera más desigualdad.
His apology was problematic on so many levels, starting with the insincerity.
Su disculpa fue problemática en muchos sentidos, empezando por la falta de sinceridad.
His attitude is problematic, not to mention his constant tardiness to meetings.
Su actitud es problemática, por no hablar de sus constantes retrasos a reuniones.
Shrinkage can be problematic during the production of certain textile products.
La contracción puede ser problemática durante la producción de ciertos productos textiles.
Under duress from deadlines, the team rushed decisions that later proved problematic.
Bajo coacción de los plazos, el equipo apresuró decisiones que luego resultaron problemáticas.
The new software update is problematic, to say the least.
La nueva actualización del software es problemática, por no decir más.
Because the policy states that silence implies consent, your lack of response is problematic.
Como la política establece que el que calla otorga, tu falta de respuesta es problemática.
Tin disease is especially problematic for electronic components deployed in polar regions.
La peste del estaño es especialmente problemática para componentes electrónicos instalados en regiones polares.
Divestment from problematic partnerships was essential for maintaining the brand's integrity.
La desinversión de sociedades problemáticas fue esencial para mantener la integridad de la marca.