Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceed without interruption
Vertaling van "proceed without interruption" in Spaans
continuará sin interrupción
The judicial hearing of each case shall proceed without interruption except for designated periods of rest.
La audiencia tribunal de cada causa se efectuará ininterrumpidamente, salvo el tiempo dedicado al descanso.
Together with my team, I look after the robotic welders and ensure that work can proceed without interruption.
Junto con mi equipo, me ocupo de los soldadores robóticos y me aseguro de que no haya interrupciones en el trabajo.
Downtimes are decreased since the manufacturing processes can proceed without interruption and under optimal conditions.
Los tiempos muertos son reducidos desde que los procesos de manufactura pueden llevarse a cabo sin interrupciones y bajo condiciones óptimas.
In this way the event is able to proceed without interruption and members of the audience can listen to the talk via multi-channel receivers that allow them to select the language they need.
Todo ello permite que la conferencia se desarrolle sin interrupción y los oyentes puedan escuchar la interpretación simultánea a través de unos receptores que les permiten seleccionar el canal correspondiente al idioma que necesiten.
If the defendant should express the desire to continue industrial or commercial exploitation of the design in dispute, the plaintiff may initiate a separate action to demand the posting of security to allow such exploitation to proceed without interruption.
Si el demandado manifestare su deseo de continuar la explotación industrial o comercial del dibujo o modelo en litigio, el demandante, en incidente que se sustanciará separadamente, podrá exigirle caución para no interrumpir esa explotación.
No, Set decided to step aside at that point in order to allow the ongoing tours to proceed without interruption, because of the turbulence around him at the time.
No, Set decidió abrirse del grupo en ese momento para permitir que el tour se desarrollase sin interrupción, debido a la "turbulencia" que existía alrededor de su persona entonces.
Work on this track will begin within a week from now in Vienna and will proceed without interruption until a successful conclusion later this year.
La labor correspondiente comenzará dentro de una semana en Viena y proseguirá sin interrupción hasta concluir con éxito más tarde este año.
We are determined to proceed without interruption to meet the objective of signing the treaty in Ottawa in December and thereafter of working towards the widest possible acceptance of that text.
Estamos decididos a no cejar hasta conseguir el objetivo de firmar el tratado de Ottawa en diciembre y esforzarnos después por conseguir que este texto logre la mayor aceptación posible.
I hope that with the continued assistance of the European Union and the cooperation of both sides, the demining operation will proceed without interruption.
Espero que con la asistencia sostenida de la Unión Europea y la cooperación de ambas partes, esta operación de desminado se lleve a cabo de forma ininterrumpida.
Thanks to the generosity of the Government of Cyprus and the European Union and the support of authorities in the north, the operation, which is an important confidence-building measure, will proceed without interruption.
Gracias a la generosidad del Gobierno de Chipre y de la Unión Europea, y al apoyo de las autoridades del norte, la operación, que es una importante medida de fomento de la confianza, continuará sin interrupción.
The continuing existence of UNMIBH would allow the United Nations to proceed without interruption its planned activities for Bosnia and Herzegovina, including the holding of national elections on 5 October 2002.
La preservación de la UNMIBH permitirá a las Naciones Unidas avanzar sin interrupciones en la realización de las actividades que están planificadas para Bosnia y Herzegovina incluida la celebración de elecciones nacionales el 5 de octubre de 2002.
5.2.10 The Auction will proceed without interruption for all other Users.
5.2.10 La Venta continuará sin interrupción para todos los otros Usuarios.
Deputy Assistant Administrator Alina Romanowski of the U.S. Agency for International Development (USAID) said most programs engaging youth, civil society and private enterprise proceed without interruption.
La viceadministradora adjunta de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Alina Romanowski, afirmó que la mayoría de los programas que involucran a jóvenes, a la sociedad civil y a empresas privadas continúan sin interrupción.
Synoniemen voor proceed without interruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 478 ms.
