Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceed without such
Vertaling van "proceed without such" in Spaans
llevarse a cabo sin la correspondiente
continuar sus diligencias sin ella
The competent enforcement authority may require the applicant to provide a translation of the judgment only if it is unable to proceed without such a translation.
La autoridad de ejecución competente solo podrá exigir al solicitante que presente una traducción de la resolución si no puede continuar sus diligencias sin ella.
The court or authority may require the party to provide a translation of the judgment instead of a translation of the contents of the certificate if it is unable to proceed without such a translation.
El órgano jurisdiccional o la autoridad podrá exigir una traducción de la resolución en lugar de la traducción del contenido del certificado si no puede continuar sus diligencias sin ella.
The court or authority may require the party to provide a translation of the judgment instead of a translation of the contents of the certificate if it is unable to proceed without such a translation.
El órgano jurisdiccional o la autoridad podrá exigir una traducción de la resolución en lugar de la traducción del contenido del certificado si no puede continuar sus diligencias sin ella.
The authority competent for enforcement may require the party seeking enforcement to provide a translation or transliteration, in accordance with Article 91, of the decision if it is unable to proceed without such a translation or transliteration.
La autoridad de ejecución competente podrá exigir a la parte que solicita la ejecución que presente, de conformidad con el artículo 91, una traducción o una transcripción de la resolución si no puede continuar sus diligencias sin dicha traducción o transcripción.
Therefore, my delegation would like to receive clarification: are we going to vote to reject the General Committee's recommendation, or are we going to proceed without such a rejection, which is required before any further action can be taken?
Por lo tanto, mi delegación quisiera que se le aclarara si vamos a votar para rechazar la recomendación de la Mesa o si vamos a proceder sin que se haya rechazado, que es lo que hay que hacer antes de adoptar ninguna otra decisión.
No Canada Account transaction might proceed without such ministerial authorization.
Ninguna transacción de la Cuenta del Canadá podrá llevarse a cabo sin la correspondiente autorización ministerial.
claims will proceed without such detailed efforts by the Commission.I. THE CLAIMS
podrá avanzar sin que la Comisión invierta en ello esfuerzos tan detallados.
By this policy, the Minister undertook not to authorize any transaction under the Canada Account unless it complied with the OECD Arrangement, and no Canada Account transaction may proceed without such Ministerial authorization.
En virtud de esa directriz, el Ministro tenía la intención de prohibir toda transacción en el marco del programa de Cuenta del Canadá que no fuese compatible con dicho Acuerdo, y ninguna transacción de Cuenta del Canadá podría llevarse a cabo sin la correspondiente autorización ministerial.
By this policy, the Minister undertook not to authorize any transaction under the Canada Account unless it complied with the OECD Arrangement, and no Canada Account transaction may proceed without such Ministerial authorization.
En virtud de esa directriz, el Ministro tenía la intención de prohibir toda transacción en el marco del programa de Cuenta del Canadá que no fuese compatible con dicho Acuerdo, y ninguna transacción de Cuenta del Canadá podría llevarse a cabo sin la correspondiente autorización ministerial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceed without such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 1098 ms.
