We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proceso está avanzando
Currently the process is progressing smoothly, it added.
This process is progressing in line with advances in this arena internationally.
Este proceso marcha a la par de los avances en este ámbito a nivel internacional.
There will be follow-up appointments scheduled to ensure that the healing process is progressing well.
Habrá citas de seguimiento programadas para garantizar que el proceso de curación progrese bien.
This is sometimes necessary for follow-up treatment or to assess whether the healing process is progressing as desired.
A veces esto es necesario para el tratamiento de seguimiento o para evaluar si el proceso de curación progresa adecuadamente.
Although the adoption process is progressing, the draft law regarding the right to translation is still being discussed in both countries.
Aunque el proceso de adopción avanza, el proyecto de ley sobre el derecho de traducción aún se está debatiendo en ambos países.
The outcomes of these analyses, evaluations and decision-making processes are still open in many areas, but the process is progressing steadily.
El resultado de estos procesos de análisis, evaluación y toma de decisiones todavía está abierto en algunos aspectos, pero está avanzado.
In order to take full account of this extremely serious situation, action should be taken as soon as possible, even when the study process is progressing.
A fin de tener plenamente en cuenta esta situación extremadamente grave, deberían adoptarse medidas lo antes posible, incluso mientras se esté llevando a cabo el proceso de estudio.
Now that the legal process is progressing, the focus shifts towards checking the implementation of new rules on the ground.
Ahora que ya se avanza en este campo, la atención se concentra más bien en comprobar la aplicación sobre el terreno de las nuevas normas.
Our staff and project managers love to use the service because it saves their time and enables them to monitor how the signing process is progressing.
Tanto a nuestra plantilla como a nuestros gestores de proyecto les encanta usar este servicio ya que les ahorra tiempo y les permite monitorizar el proceso de firma de los documentos.
As at 20 July, the planned integrated regional offices were operating throughout the country, and planning for support assistance for disarmament, demobilization and reintegration and the electoral process is progressing well.
Al 20 de julio, estaban funcionando en todo el país las oficinas regionales integradas planificadas, mientras que la planificación de la asistencia de apoyo al desarme, desmovilización y reintegración y al proceso electoral avanza de forma satisfactoria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.