Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing programme
Vertaling van "processing programme" in Spaans
programa para la elaboración
programa de tramitación
programa de elaboración
In this field, as in a word processing programme, you can use text tools (e.g. underlining) and apply formatting.
En este campo, al igual que en un programa de procesamiento de palabras, puede utilizar herramientas de texto (por ejemplo, el subrayado) y estructurar la presentación.
Results from the 2010 regular census should become available between April 2011 and 2012, by order of priority: the census data processing programme has six priorities, with data on ethnic groups and nationalities in the country coming fourth on the list.
Se espera disponer de los resultados entre abril de 2011 y 2012 en forma escalonada, dado que el programa de procesamiento de datos censales comprende seis fases y los datos correspondientes a las etnias y nacionalidades de Tayikistán corresponden a la cuarta fase.
Thereby, the laborious manual cleaning of the scan in an image processing programme is required.
Por eso es necesario efectuar una laboriosa limpieza manual del escaneado en un programa para la elaboración de imágenes.
By this way, a middle format sized 6x12 cm can be scanned as two pictures of 6x6 cm and readded afterwards in the image processing programme.
De esta forma se puede escanear un formato medio del tamaño 6x12 cm como dos fotos individuales de 6x6 cm que serán unidas posteriormente en el programa para la elaboración de imágenes.
It further considered that a manual review of high numbers of claims was not feasible in the context of a mass claims processing programme and that this issue involved a largely homogeneous claimant population.
También estimó que no era factible el examen manual de grandes números de reclamaciones en el contexto de un programa de tramitación masiva de reclamaciones y que esta cuestión tenía que ver con una población de reclamantes bastante homogénea.
Recalling that the claims processing programme of the Commission is drawing to a close,
Recordando que el programa de tramitación de reclamaciones de la Comisión está a punto de concluir,
As it does not make sense to save 70 million pixels per image from which 50 millions are doubled, each image has to be reduced after the scanning in the image processing programme.
Como no tiene sentido guardar 70 millones de pixels por cada imagen de los cuales 50 millones están duplicados, después del escaneo, cada imagen tiene que ser reducida en el programa para la elaboración de imágenes.
Thus, one gets some inflated files which have to be scaled down again after the scanning in the image processing programme.
Por lo tanto, de esta manera se obtiene unos archivos inflados que, después del escaneo, tienen que ser reducidos en el programa para la elaboración de imágenes.
Census results defined by unified data processing programme in the period between 1 July 2014 and 1 July 2016.
Los resultados del censo definidos por el programa de procesamiento de los datos unificados en el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 1 de julio de 2016.
Taking into account all relevant circumstances, in particular the imminent completion of the Compensation Commission's claims processing programme and the unavailability of adequate funds,
Teniendo en cuenta todas las circunstancias pertinentes, en particular la finalización inminente del programa de tramitación de las reclamaciones de la Comisión de Indemnización y la no disponibilidad de fondos suficientes,
The software equipment is small but complete: Within the standard scope of delivery there is the in-house scanning software of Reflecta, Cyberview X, as also the popular image processing programme Photoshop Elements.
El equipamiento del software es pequeño pero completo: en el volumen de suministro estándar se encuentra el software propio de la casa Reflecta, Cyberview X, así como el popular programa para la elaboración de imágenes Photoshop Elements.
The Governing Council, Noting, that it has concluded at the fifty-first session its consideration of number of requests for the filing of late claims with the Commission, Recalling that the claims processing programme of the Commission is drawing to a close,
El Consejo de Administración, Observando que ha finalizado, en su 51º período de sesiones, el examen de diversas peticiones referidas a la presentación tardía de reclamaciones ante la Comisión, Recordando que el programa de tramitación de reclamaciones de la Comisión está a punto de concluir,
And additionally there is also the manual dust correction in the image processing programme to be made.
Adicionalmente se tiene que efectuar la corrección manual de polvo en el programa para la elaboración de imágenes.
Synoniemen voor processing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 62 ms.
