We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After collecting a few millions of pixels (megapixels) together, the processor processes them and collects in the finished image.
Después de reunir varios miles de millones de estos puntos (megapíxeles) juntos, la cpu procesa y se acumula en la imagen final.
The data controller determines the purposes and means of processing personal data, while the data processor processes data on behalf of the data controller.
El responsable del tratamiento determina los fines y los medios del procesamiento de los datos personales, mientras que el encargado del tratamiento procesa los datos por cuenta del responsable del tratamiento.
The data controller determines the purposes and means of processing personal data, while the data processor processes data on behalf of the data controller.
El controlador de datos determina los propósitos y los medios de procesamiento de los datos personales, mientras que el procesador de datos procesa los datos en nombre del controlador de datos.
The guidance includes as an Annex an example of contractual clauses for those cases where the processor processes the data on his premises and exclusively through his systems.
Se incluye como anexo un ejemplo de cláusulas contractuales para el supuesto de que el encargado trate los datos exclusivamente en sus propios locales y sistemas.
If a processor processes personal data other than as instructed by the controller, the processor shall be considered to be a controller in respect of that processing and shall be subject to the rules on joint controllers laid down in Article 24.
Si un encargado del tratamiento trata datos personales sin seguir las instrucciones del responsable del tratamiento, el encargado será considerado responsable del tratamiento con respecto a ese tratamiento y estará sujeto a las normas aplicables a los corresponsables del tratamiento establecidas en el artículo 24.
If a processor processes personal data other than as instructed by the controller, the processor shall be considered to be a controller in respect of that processing and shall be subject to the rules on joint controllers laid down in Article 20.
Si un encargado del tratamiento trata datos personales sin seguir las instrucciones del responsable del tratamiento, el encargado será considerado responsable del tratamiento con respecto a ese tratamiento y estará sujeto a las normas aplicables a los corresponsables del tratamiento establecidas en el artículo 20.
The 'clock speed', or the speed at which the processor processes information, is measured in gigahertz (GHz).
Al determinar la CPU que va a instalar, preste atención a los gigahercios (GHz): a mayor GHz, más rápido es el procesador.
The BIONZ processor processes the information captured by the CMOS sensor to maintain reality, texture and depth and lets you take 10 shots per second.
El procesador BIONZ recoge la información capturada por el sensor CMOS y la procesa para mantener la realidad, la textura y la profundidad, y te permite hacer 10 disparos por segundo.
As a linguist, she has conducted research on Information Technologies to integrate natural language into database, finite network and text processor processes since '70s.
Desde su formación como lingüista, ha investigado desde los años 70 las tecnologías de la información para integrar el lenguaje natural en los procesos de las bases de datos y procesadores de texto.
In fulfillment of the obligations of the current legislation, we inform you that the Processor processes your personal data for
En cumplimiento de las obligaciones de la legislación vigente, le informamos que el propietario procesa sus datos personales para
2.1 The Data Processor processes Personal Data about the following categories of data subjects on behalf of the Data Controller
2.1 El procesador de datos procesa datos personales sobre las siguientes categorías de sujetos de datos en nombre del controlador de datos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.