Examples with "program, taking advantage" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FXTM leverages forex industry knowledge together with superior technological capabilities through the PAMM program, taking advantage of forex as a separate asset class within the client's overall portfolio.
FXTM leverages forex industry knowledge together with superior technological capabilities through the PAMM program, taking advantage of forex as a separate asset class within the client's overall portfolio.
FXTM combina el conocimiento de la industria forex con unas capacidades tecnológicas superiores mediante el programa PAMM, aprovechando el forex como una clase de activo separado dentro de la cartera global del cliente.
Early-stage companies can apply directly for our program, taking advantage of Cloud credits and scaled support.
Las empresas en primeras etapas pueden postularse directamente para participar en nuestro programa y aprovechar los créditos de Cloud y la asistencia a escala.
The B.S. degree program, taking advantage of our access to Mauna Kea Observatories, provides the training needed for students seeking careers in astronomy - as professional astronomers, observatory technical staff, and educators.
El programa de licenciatura, aprovechando nuestro acceso a los observatorios Mauna Kea, proporciona la formación necesaria para los estudiantes que buscan carreras en astronomía - como astrónomos profesionales, personal técnico del observatorio y educadores.
By continuing to use the Program, taking advantage of the Offers or accessing the Site after any change, you agree to and accept said changes.
El uso continuado del Programa o de las Ofertas, o el acceso al Sitio después de cualquier cambio constituye su aceptación de dichos cambios.
Since 2003, the hotel has followed a documented environmental improvement program, taking advantage of the Ecotur program, in order to reduce or eliminate any environmental impact and thus contribute to the preservation and improvement of our natural environment.
Desde el 2003 el hotel sigue un programa de mejoras mediambientales documentado, aprovechando el programa Ecotur, a fin de disminuir o eliminar cualquier impacto ambiental y contribuir así a la preservación y mejora de nuestro medio natural.
Andere resultaten
The transitions between the program are open, taking advantage of the climate qualities in the area.
Las transiciones entre el programa son abiertas, aprovechando las cualidades del clima en la zona.
These species could be used to establish biological control programs, taking advantage of their potential as regulators
Como especies podrían utilizarse para establecer programas de control biológico, aprovechando su potencial como reguladores de poblaciones de ninfas de Diaphorina citri.
At the beginning, George only took to himself, tweaking and perfecting the programs, taking advantage of the peace and quiet of the after-hours with the empty office so that his ideas could flow better.
Al principio, Jorge solamente se ocupaba de lo suyo, perfeccionar sus programas, aprovechando la tranquilidad de las horas extra con la oficina vacía para que sus ideas fluyeran mejor.
During the implementation of the program, the doctoral student will count with the support of tutors and thesis directors that facilitate the monitoring and academic performance of the programs, taking advantage of new technologies.
Durante la realización del programa, el doctorando contará con el apoyo de profesores tutores y directores de tesis que facilitan el seguimiento y cumplimiento académico de las programas aprovechando las nuevas tecnologías. Competencias
In order to do so, this program is taking advantage of the USB port or the power port and it uses it as a sensor so it can understand whether or not the device has been tampered.
Para ello, este programa está aprovechando el puerto USB o el puerto de la energía y la utiliza como un sensor para que pueda entender si el aparato ha sido manipulado.
create and present technical documentation, products, goods and services under application and consideration of 3D/CAD software programs, taking advantage of current communications, graphics and image processing applications
elaborar y presentar documentación técnica, productos, artículos y servicios utilizando y teniendo en cuenta programas de software 3D/CAD y emplear para ello programas actuales de comunicación y de edición de gráficos e imágenes,
Tamara Uribe Our idea was to break with the paradigm of traditional club houses generating a building that from the access is perceived more as an ascending plaza than a building, placing most of the program over the canal, taking advantage of the natural slope.
Tamara Uribe Nuestra idea consistió en romper con el paradigma de lo tradicionalmente planteado de manera que generamos un edificio que se lee desde el acceso más como una plaza que se va elevando que como un edificio, y colocando la mayor parte del programa sobre el canal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.