Examples with "program "supported" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The "Grand Sites Midi-Pyrenees" program is supported by the European Union.
El programa «Grandes Parajes Midi-Pyrénées» recibe el apoyo de la Unión Europea.
"Programs to be supported will include research, dissemination of best practices, networking and advocacy to both investors and policymakers."
"Los programas que recibirán apoyo incluirán investigación, diseminación de las mejores prácticas, trabajo en redes y un esfuerzo de promoción entre inversores y responsables de políticas".
The reason given for the cancellation of its registration, according to this source, was that its program supported principles "contrary to the Constitution," such as the principle of agrarian reform.
Las razones para la cancelación de su inscripción, de acuerdo con esta fuente, fue que en su programa sostenía principios "contrarios a la Constitución", tal como el de la Reforma Agraria.
During that time, she established "My Sister's Closet," a program that supported a local shelter for battered women and children.
Durante ese período, estableció el "My Sister's Closet", un programa que apoyó a un refugio local para mujeres y niños abusados.
This project was developed within the framework of the "Innovation & Expertise" program supported by the Bettencourt Schueller Foundation.
Este proyecto entra dentro del marco de la Cátedra «Innovación & saber hacer» apoyada por la Fundación Bettencourt Schueller.
"Women's empowerment" can be achieved, she said, "through adequate legislation, private sector's active participation and financing of efficient national programs" supported by private and state-owned inter-governmental financial institutions.
El "empoderamiento económico" se puede lograr, afirmó, "con legislación adecuada, con participación activa del sector privado y con financiación de programas nacionales eficientes" en los que colaboren instituciones financieras intergubernamentales privadas y estatales.
"Programs supported by the Fund have saved seven million lives and are turning back the three disease pandemics around the world", said Michel Kazatchkine, Executive Director of The Global Fund.
"Los programas que apoya el Fondo han salvado siete millones de vidas y están logrando revertir las tres pandemias en todo el mundo", destacó Michel Kazatchkine, Director Ejecutivo del Fondo Mundial.
Drawing up of special work plans for disabled persons, based also on the "Quality and Equality in Education" Program, (supported by the World Bank 2007 - '08)
Elaboración de planes especiales de trabajo para las personas discapacitadas, conforme también al Programa de calidad e igualdad en la educación 2007-2008, que ha recibido el apoyo del Banco Mundial.
"This program is supported, in part, by the City of Mesquite, the Dallas Area Agency on Aging and the Texas Department of Aging and Disability Services."
"Este programa es apoyado, en parte, por la Ciudad de Mesquite, Dallas Área Agency on Aging y el Departamento de Adultos Mayores y Personas Discapacitadas." Haga clic para
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.