Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program has shown
Vertaling van "program has shown" in Spaans
programa ha mostrado
programa ha demostrado
programa ha tenido
The program has shown success in retaining participants, improving grade point averages and number of credits earned.
El programa ha mostrado éxito reteniendo a los participantes, mejorando los promedios de calificaciones y el número de créditos ganados.
An evaluation of the program has shown positive effects in increasing knowledge of the consequences of teen pregnancy, and improving attitudes on the importance of responsibility and waiting to have a child.
Una evaluación del programa ha mostrado efectos positivos en incrementar el conocimiento sobre las consecuencias del embarazo en adolescentes, y mejorar las actitudes sobre la importancia de la responsabilidad y esperar para tener un hijo.
Much of the research into the program has shown that DACA increased labor force participation and decreased the unemployment rate for DACA-eligible youth.
La mayoría de los estudios del programa ha demostrado que DACA aumentó la participación en la fuerza de trabajo y disminuyó la tasa de desempleo para los jóvenes elegibles para DACA.
While some have argued that training in international health necessitates being in another country (and there are obvious pros to this argument), the Program has shown that it is possible to develop competencies in international health in situ.
A pesar de que algunos han argumentado que la formación en salud internacional requiere la presencia en otro país (y este argumento tiene sus ventajas obvias), el Programa ha demostrado que es posible desarrollar competencias en salud internacional in situ.
That was one year in, and now at almost two, the program has shown success likely beyond what its creators could have expected when first laying out their plans.
Ese fue un año y ahora casi dos, en que, el programa ha tenido éxitos, más allá de lo que probablemente sus creadores podrían haber esperado, cuando lanzaron sus planes por primera vez.
In just two years, the program has shown such success that the Department of Education has designated it a "national flagship program" and plans to expand it to reach 50 percent of Filipino children by 2012.
En apenas dos años, el programa ha tenido tanto éxito que el Ministerio de Educación lo designó como un "programa nacional estelar" y ha previsto ampliar su alcance hasta 50% de los niños filipinos en 2012.
Product Review: "In the testing phase, the program has shown a great variety of functions: besides the translation of typed text, it's also possible to translate text copied from Windows Mobile applications such as Pocket Word and Outlook".
Revisión del Producto: "En la fase de prueba, el programa ha mostrado una gran variedad de funciones: además de la traducción de textos tecleados, es también posible traducir textos copiados desde aplicaciones de Windows Mobile como Pocket Word y Outlook".
The program has shown a triple interaction between Measure Training× Level School.
El programa ha mostrado una triple interacción entre Medida× Entrenamiento× Nivel Escolar.
However, the implementation of the government's program has shown some weaknesses, according to the peasant organizations.
Sin embargo, la puesta en marcha del programa gubernamental ha reflejado algunas debilidades, según las organizaciones campesinas.
The point is that a computer program has shown us that these are not just random coincidental occurrences.
El punto es que un programa de computadora nos ha enseñado... que estos no son acontecimientos aleatorios ni fortuitos.
The progress of this program has shown me something of special importance in understanding those individual young adults.
El progreso de este programa me ha mostrado algo de especial importancia para entender a esos adultos jóvenes en lo individual.
It is then discussed for whom and under what circumstances this kind of parenting program has shown to be effective and what are the main research outcomes obtained.
Posteriormente se discute para quién y bajo qué circunstancias este tipo de programa educativo ha demostrado ser eficaz y cuáles son los principales resultados de investigación obtenidos.
The intervention program has shown, therefore, its effectiveness in reducing anxious symptoms, emotional distress and burden of main family caregivers of patients at the end of life.
El programa de intervención ha mostrado, por tanto, su eficacia en la reducción de sintomatología ansiosa, malestar emocional y sobrecarga del cuidador familiar principal del paciente al final de la vida.
Synoniemen voor program has shown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 85 ms.
