And in vain you spent a week shopping in search of a fishing kit and a large dump truck, in vain prepared a bunch of surprises, came up with a program of games and events.
Y en vano pasaste una semana de compras en busca de un kit de pesca y un gran camión volquete, en vano preparó un montón de sorpresas, se inventó un programa de juegos y eventos.
Therefore, our resort has Marival Kids, a program of games and activities for children from 4 to 12 years of age to have non-stop fun from 9:00 am to 5:00 pm.
Por ello, nuestro resort cuenta con Marival Kids, un programa de juegos y actividades para que los niños de 4 a 12 años tengan diversión sin parar de 9:00 am a 5:00 pm.
Then there were the traditional evening walk in the snow with torches, and of course a climax with the New Year's Eve program of games, international dancing, fun and suspense into the early hours of New Year's Day.
Luego tuvimos la tradicional caminata en la noche por la nieve, con antorchas y, por supuesto el clímax fue el programa de juegos de la noche de Año Nuevo, danzas internacionales, diversión y suspenso durante las primeras horas del Día de Año Nuevo.
The IBEROSTAR Daiquiri hotel offers a full program of games, sports and activities for children and teenagers, while adults can relax at the spa or enjoy the hotel's facilities and the beach of fine sand and turquoise waters. Rooms Services
El hotel IBEROSTAR Daiquiri ofrece un completo programa de juegos, deportes y actividades para niños y jóvenes, mientras los adultos descansan en el centro de belleza o disfrutan relajándose en las instalaciones del hotel y la playa de fina arena y aguas turquesas.
La Cala Resort has expanded its program of games & entertainment (activities) for children, with the incorporation of Zumba & Yoga classes.
La Cala Resort amplía su programa de juegos y entretenimiento para los pequeños con la incorporación de clases de Zumba y Yoga.
Children can have fun with the leaders, thanks to the daily program of games, while the adults can relax in the spa or fitness room.
Los niños disfrutarán con los animadores, gracias a la programación diaria de los juegos, mientras que los mayores se relajarán en el spa o en el gimnasio.
This complete program of games edition is very simple and easy to manage and, even when it is not available in Spanish, it will not be hard to work with it and design our games.
Este completo programa de edición de juegos es muy fácil u sencillo de manejar, y aunque no esté en castellano, esto no supondrá impedimento alguno para crear y diseñar nuestros juegos.
A fun-filled program of games and interaction that enables your child to develop compassion, hard work, sincerity, creativity, discipline, respect and courage.
Un programa lleno de diversión e interacción que permite a nuestros niños desarrollar la compasión, el trabajo en equipo, la sinceridad, la creatividad, la disciplina y el respeto. Sesiones de Seguimiento
In addition, we have a Children's Play Area where an entertainment team led by the mascot Benny puts on an exciting program of games and activities every day.
Además, disponemos de una Zona Infantil donde a diario un equipo de animadores capitaneados por la mascota Benny pone en práctica un emocionante programa de actividades lúdicas.
The Secret to Money is a personal development program of games and daily activities created by Rhonda Byrne herself, featuring 5 powerful Secret-inspired practices that will help you develop a wealth mindset: DESIRES PURCHASES
El Secreto del Dinero es un programa de desarrollo personal basado en juegos y actividades diarias creado por la propia Rhonda Byrne, que cuenta con 5 potentes prácticas inspiradas en El Secreto que le ayudarán a desarrollar una mentalidad de riqueza