Examples with "program overlapped with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Particularly negative is the fact that, in order to preserve inefficient and overlapped federal programs with provincial and municipal functions, taxes on the economic activity are increased and the modernization of tax, labor and social security institutions delayed.
Particularmente negativo es que, para preservar los ineficientes programas nacionales superpuestos con funciones provinciales y municipales, se aumenten impuestos a la producción mientras se siguen dilatando la modernización de las instituciones impositivas, laborales y de la seguridad social.
Zone C proposal is the most powerful urban energy boost, as it provides a large amount of overlapped new programs and public spaces easily accessible at different levels.
Esta parte de la propuesta es el mayor impulso de energía urbana ya que aporta una enorme cantidad de nuevos programas solapados y espacios públicos de fácil acceso a diferentes niveles.
We would also like to learn more whether the supports and responsibilities of the federal and provincial/territorial governments under Canada's agricultural domestic support programs have overlapped.
También nos gustaría saber más acerca de si se han superpuesto las ayudas y responsabilidades de los gobiernos federal y provinciales/ territoriales en el marco de los programas nacionales de ayuda interna del Canadá relativos a la agricultura.
From July 1999 to December 2000, five time-overlapped cut programs were designed in order to perform weekly pasture harvests, under a 3-replicate, randomized block design.
De julio de 1999 a diciembre del 2000 se diseñaron cinco programas de corte traslapados en el tiempo, para realizar cosechas de forraje cada semana, con un diseño de bloques al azar con tres repeticiones.
In the same logic, public spending can be reduced and efficiency gained by eliminating federal programs of education, health, social development, housing and urban planning which are overlapped with provincial and municipal spending.
En la misma lógica, se puede reducir el gasto público y ganar en eficiencia eliminando los programas nacionales de educación, salud, desarrollo social, vivienda y urbanismo que se superponen con el gasto provincial y municipal.
Areas: Urban plinth: fragmented construction from 1 to 4 stories high, multiple programs with predominance of commercial spaces overlapped with public spaces at different levels.
Se divide en 4 áreas principales: Zócalo urbano: una construcción fragmentada de 1 a 4 plantas de altura con múltiples programas de ocio y comercio.
The music overlapped with the sounds of nature, creating a serene atmosphere.
La música se fundía con los sonidos de la naturaleza, creando una atmósfera serena.
That means he would've overlapped with Svenson for two years at least.
Así que habría coincidido con Svenson dos años, por lo menos.
Thus an environmental emergency overlapped with an extant political conflict.
Por tanto, la emergencia ambiental se solapó con el conflicto político existente.
The introduction's words are overlapped with each other on the single version.
Las palabras de la introducción se superponen entre sí en una sola versión.
His words overlapped with hers, leading to a heated argument.
Sus palabras se entrelazaron con las de ella, dando lugar a una acalorada discusión.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.