Examples with "program reconciles" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This business planning program not only reconcile with the resident, simultaneously also helpful to the resort.
Al hacer esto podemos tener buena relación con los residentes y ayuda al resort.
Herbert Armstrong, who resumed the broadcasting duties of The World Tomorrow program, did not reconcile with Ted before his death.
Armstrong, que reanudó las tareas de difusión del programa El Mundo del Mañana, no se reconcilió con su hijo Ted hasta su muerte.
With regard to parental leave, some provinces have also adopted other measures to complement the federal program in order to reconcile family and work.
En relación con la licencia para la atención de los hijos, en algunas provincias se adoptaron también medidas adicionales y complementarias del programa federal, a fin de ayudar a conciliar la familia con el trabajo.
In fact, the concept of hypnosis weight loss program is to reconcile the mind with the body and take the patient to change his eating habits, that is to say the person's relationship with food.
De hecho, el concepto de programa de pérdida de peso de la hipnosis es conciliar la mente con el cuerpo y llevar al paciente a cambiar sus hábitos alimenticios, es decir, la relación de la persona con la comida.
A level of activity, the building reconciles two programs, the Civic Center of Mas Lluí and Comarcal Archive of Baix Llobregat.
A nivel de actividad, el edificio compatibiliza dos programas, el Centro Cívico de Mas Lluí y el Archivo Comarcal del Baix Llobregat.
The White House had to go out to answer that they will review their intelligence program, to reconcile "security and privacy."
La Casa Blanca tuvo que salir a responder que revisarán su programa de inteligencia a fin de conciliar "seguridad y privacidad".
From the 90's in Latin America, the state had issued its concern over delinquency, this resulted in programs that reconcile the interests of safety and social inclusion.
A partir de los años 90 en América Latina se advierte la preocupación estatal por el delito juvenil, que se ha plasmado en programas que concilian intereses de seguridad y de inclusión social.
Why to reconcile with "programs that suit everyone" when you can have a solution precisely tailored to your needs.
Por qué conciliarse con «programas que se adaptan a todos» cuando puede tener una solución adaptada a sus necesidades.
Then there's the program Contradicciones whose expository line confronts ideas and aesthetics that are difficult to reconcile.
Luego está el programa Contradicciones cuya línea expositiva confronta ideas y estéticas difícilmente reconciliables.
We instantly add value to your SMM program by making it easy to process and reconcile meeting related expenses.
Añadimos valor rápidamente a tu programa de SMM haciendo fácil el proceso y la conciliación de los gastos en reuniones.
Facilitate the development of a land stewardship program as a tool to reconcile participatory land management with conservation and habitat enhancement.
Facilitar el desarrollo de un programa de custodia del territorio como herramienta participativa que concilie la gestión del territorio con la conservación y mejora del hábitat.
Here I started working with the Tropical Forages Program on projects that aim to reconcile livestock production with the environment.
Aquí empecé trabajar con el Programa de Forrajes Tropicales en proyectos que tratan de reconciliar la producción ganadera con el medio ambiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.