We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa debería ayudar a
If problems persist, the program should help the parent get the child to the pediatrician to ensure there is no medical cause.
Si los problemas persisten, el programa debería ayudar a los padres a llevar al niños al pediatra para asegurarse de que no exista una causa médica.
Our formation program should help us to look at this question.
If possible, the instructors that will be teaching the program should help with the development process.
Si es posible, los instructores que enseñarán el programa deberían ayudar con el proceso de desarrollo.
But this program should help reduce the incidence of crises by identifying weaknesses in a country's financial sector and making timely suggestions of remedial policies.
Pero con este programa se contribuirá a reducir la incidencia de las crisis identificando puntos débiles del sector financiero de un país y ofreciendo sugerencias oportunas para que se tomen medidas de corrección.
The program should help people understand the impact of global warming today and increase "climate literacy" among young people.
El programa debería ayudar a que la población entienda las repercusiones actuales del calentamiento mundial y aumentar los conocimientos relativos al clima entre los jóvenes.
If problems persist, the program should help the parent get the child to the pediatrician to ensure there is no medical cause.
Si los problemas persisten, el programa debería ayudar a los padres a llevar al niños al pediatra para asegurarse de que no exista una causa médica.
The program should help people understand the impact of global warming today and increase "climate literacy" among young people.
El programa tiene por objeto ayudar a que las personas entiendan las consecuencias del calentamiento del planeta y aumentar los conocimientos básicos sobre el clima entre los jóvenes.
The program should help you choose the right respirator, make sure it fits, and get training about how to use it and take care of it.
El programa debe ayudarlo a elegir el respirador correcto, para asegurarse que le queda bien y para conseguir capacitación sobre cómo usarlo y cuidarlo.
The program should help you get past common difficulties in keeping the weight off, like setting up a support system, making exercise routine, and offering a good plan for maintenance.
El programa debería ayudarle a superar las dificultades comunes anteriores para evitar volver a subir de peso, como por medio de un sistema de apoyo, una rutina de ejercicio y un buen plan de mantenimiento.
That alone helps increase the likelihood that students in this community will have improved school attendance and better academic achievement, which is what the 2008 bond program should help us accomplish.
Esto por si solo, ayuda a incrementar la probabilidad de que los estudiantes de esta comunidad mejoren la asistencia escolar y el aprovechamiento académico, que es lo que el programa de bonos del 2008 nos debe ayudar a lograr.
This program should help speed up the resale of HP machines and allow professionals to quickly find solutions to their needs thanks to an industry-leading response time and customer service.
La compañía ya tiene ahora 20 socios capacitados y certificados. Un anuncio que debería acelerar la reventa de las máquinas HP y permitir a los profesionales acceder rápidamente a sus necesidades.
But the benefits that we can get from this program should help the government to share these benefits to all the people that need it.
Pero los beneficios que podemos obtener de este programa deben ayudar al Gobierno a compartir estos beneficios con todas las personas que lo necesitan.
According to the USCIS, the H-1B visa program should help US companies recruit highly-skilled foreign nationals when there is a shortage of qualified workers in the country.
El programa de visas H-1B ayuda a las compañías estadounidenses a reclutar ciudadanos extranjeros altamente capacitados cuando exista una escasez de trabajadores cualificados en el país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.