Vertaling van "program thus" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There has never been any contact with alien life forms in the space program thus far.
Nunca ha habido contacto con formas de vida el programa espacial.
This program thus offers participants the opportunity to develop a deeper understanding of these environments and trends and their relationship with the advanced economies.
Así, este programa ofrece a los participantes la oportunidad de desarrollar una comprensión más profunda de estos entornos y tendencias y su relación con las economías avanzadas.
Your PC may have different malicious program thus the name may not match.
El programa malicioso puede tener un nombre diferente en su ordenador.
The MUTEK.ES 2014 festival program thus aims to transmit the spirit and aims of the MUTEK network over its 15 years of building bridges between creativity and technology.
El programa del festival MUTEK [ES] tiene como misión para este 2014, transmitir el espíritu y los objetivos de la red MUTEK a lo largo de estos 15 años construyendo puentes entre la creatividad y la tecnología.
The Brazilian President affirmed, on March 21, that results of the program thus far indicate that the government decision to contract doctors abroad, to guarantee health care to citizens throughout the country, was the correct one.
Foto: Internet MARABÁ, Brasil.- La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó ayer que los resultados arrojados por el programa Más Médicos evidencian la decisión acertada del Gobierno de garantizar la atención de salud a ciudadanos de todo el país.
To show the progress of this program at the national, regional, and local levels, EIA travelled to Peru to discuss with local partners the achievements of the program thus far, as well as the challenges the project seeks to overcome.
Para demostrar los avances del programa a los niveles nacional, regional y local, EIA viajó a Perú para hablar con los socios locales sobre los logros del programa a la fecha, tal como los desafíos que el programa busca superar.
The program thus boosts a new generation of world leaders.
El programa impulsa así una nueva generación de líderes mundiales.
The reworked program thus offers the masses an excellent orientation in a complicated societal reality.
Así este programa de partido actualizado les ofrece a las masas una excelente orientación en una complicada realidad social.
The entire program thus constitutes a small social compensation against the devastating nature of the neoliberal wave on a global scale.
El conjunto del programa constituye así una pequeña compensación social frente al carácter devastador de la oleada neoliberal a escala planetaria.
Every course I have taken in my master's program thus far has helped me directly and immediately in my current teaching practice.
Cada curso del programa de maestría que he tomado hasta el momento me ha ayudado de forma directa e inmediata en el desarrollo de mis clases.
Anyone who is a speaker during the conference or contributes within the elaboration of the scientific program thus
Toda persona que ofrece una presentación o contribuye a la elaboración del programa académico Es decir
You can schedule your tasks in order to make sure you don't forget to use the program thus minimizing the danger for you.
Usted puede programar sus tareas con el fin de asegurarse de que no se olvide de utilizar el programa minimizando así el peligro para usted.
The program thus obtained is then correct by construction.