Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was enacted
Examples with "program was enacted" and their translation in Spaans
The program was enacted in 1974, and the city has participated since its inception.
El programa fue implementado en 1974 y la ciudad ha participado en el mismo desde sus inicios.
The secret program was enacted shortly after the 9/11 attacks in what government officials say is a crucial weapon in tracking the financing of terrorist activity.
El programa secreto fue implementado poco después de los atentados del 11 de septiembre, y los funcionarios del gobierno dicen que es un arma crucial para rastrear la financiación de la actividad terrorista.
The last time a legalization program was enacted was more than 27 years ago.
La última vez que una reforma migratoria fue aprobada por el gobierno de los Estados Unidos fue hace más de 27 años.
US imports from ATPA countries have tripled since the program was enacted in 1991.
Las importaciones estadounidenses procedentes de países beneficiarios de la LPCPA se han triplicado desde la entrada en vigor del programa en 1991.
The TPS program was enacted by congress in 1990, with the purpose of offering humanitarian relief to foreign nationals fleeing natural disaster or political unrest, by resettling them for an unspecified period of time within the United States.
El programa TPS fue promulgado por el Congreso en 1990, con el propósito de ofrecer ayuda humanitaria a los ciudadanos extranjeros que huyen de desastres naturales o disturbios políticos, reasentándolos durante un período indefinido en los EEUU.
The ending of cross-subsidies: With carriers free to abandon services and unable to cross-subsidize non-profitable routes with profitable operations, an Essential Air Service Program was enacted.
Desaparición de las subvenciones cruzadas: Puesto que los transportistas están facultados para interrumpir sus servicios y no pueden subvencionar las rutas que no son rentables recurriendo a los beneficios que aportan los vuelos rentables, se promulgó un programa de servicios aéreos esenciales.
The program was enacted by President Barack Obama and has protected about 800,000 people who were brought to the U.S. illegally as children or came with families who overstayed visas.
El programa fue aprobado por el anterior presidente Barack Obama y ha protegido a unas 800.000 personas que fueron traídos al país ilegalmente cuando niños o cuyas familias se quedaron después de que expiraron sus visas.
This year, the 76th legislature approved TCB access to funds collected since the BEST program was enacted by the previous legislature.
Este año, la LXXIV Legislatura aprobó que TCB tenga acceso a los fondos recabados desde que el programa BEST fue instituido por la legislatura anterior.
When the US National Toxicology Program was enacted in 1978, some 62,000 chemicals that were already in use were simply grandfathered in, even though they'd never been tested for toxicity
Cuando el US National Toxicology Program (Programa de Toxicología Nacional de los Estados Unidos) fue promulgado en 1978, unas 62,000 sustancias químicas que ya eran utilizadas fueron aceptadas, a pesar de que nunca se les realizaron pruebas de toxicidad Mas Popular
When the US National Toxicology Program was enacted in 1978, some 62,000 chemicals that were already in use were simply grandfathered in, even though they'd never been tested for toxicity.
Cuando el US National Toxicology Program fue promulgado en 1978, unas 62,000 que ya eran utilizadas fueron aceptadas, a pesar de que jamás fueron probadas para su toxicidad.
President Franklin Delano Roosevelt's New Deal program was enacted in the 1930s to save U.S. capitalism in the depths of the depression by carrying out a series of reforms.
El programa New Deal (Nuevo Trato) -una serie de reformas propuestas por la administración del presidente Franklin Roosevelt- se aprobó en los años 1930 para salvar el sistema capitalista, empantanado en una grave depresión económica.
The DACA program was enacted by former President Barack Obama in 2012 and annulled by current U.S. President Donald Trump in 2017.
El programa DACA fue promulgado por el expresidente Barack Obama en 2012 y anulado por el actual presidente estadounidense, Donald Trump, en 2017.
The Hispanic-Serving Institutions (HSI) program was enacted through Title V of the Higher Education Act of 1965.
El programa Instituciones de Servicio Hispano (Hispanic-Serving Institutions, HSI) fue promulgado mediante el Título V de la Ley de Educación Superior de 1965.
Synoniemen voor program was enacted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12998. Exact: 15. Verstreken tijd: 486 ms.
