Vertaling van "programa fue implementado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program was implemented
programme was implemented
El programa fue implementado con soporte adicional para asegurar una transición suave para nuevos estudiantes.
The program was implemented with training wheels to ensure a smooth transition for new learners.
Este convincente programa fue implementado con asombrosos resultados.
Este programa fue implementado en Nairobi, Kenya, luego de que una compañía se inspiró para trabajar a efectos de proporcionar una mejor iluminación en las calles como un medio para lograr ciudades más seguras.
This programme was implemented in Nairobi, Kenya, after a company was inspired to work to provide better street lighting as a means for achieving safer cities.
El programa fue implementado por el Grupo de Arqueología Marino francés (GRAN) con el apoyo de UNESCO.
The programme was implemented by the French Marine Archaeology Group (GRAN) with the support of UNESCO.
El programa fue implementado en tres comunidades, seleccionadas por niveles de violencia urbana y potencial de sostenibilidad.
The Programme was implemented in three communities, selected by levels of urban violence and potential for sustainability.
Desde que el programa fue implementado en 2006, las empresas certificadas de mujeres y minorías han ganado más de 37,000 contratos por un valor de más de $2.5 mil millones en contratos de primera clase y subcontratos con la Ciudad de Nueva York.
Since the program was implemented in 2006, certified M/WBEs have won more than 37,000 contracts valued at over $2.5 billion in prime and subcontracts with the City of New York.
Este programa fue implementado el año 2015 y está orientado a informar, asistir y apoyar a chilenos, chilenas y sus familias que se encuentran en el exterior en situación de vulnerabilidad, mediante el diseño y desarrollo de servicios sociales consulares de Asistencia Consular.
This program was implemented in 2015 and is aimed at informing, assisting and supporting Chileans and their families living abroad in vulnerable situations, through the design and development of consular social services of Consular Assistance.
El programa fue implementado en León y Chinandega, departamentos conocidos como el "granero" de Nicaragua, debido a su potencial crecimiento en tierras fértiles y su conexión con mercados internacionales.
The program was implemented in Leon and Chinandega, the country's rural 'breadbasket', due to the growth potential of its fertile land and its connection to international markets.
El programa fue implementado en Klabin en 2002, pero el trabajo de mantenimiento realizado especialmente en los últimos tres años ha situado a la Unidad Monte Alegre como referencia dentro de la propia compañía.
The program was implemented at Klabin in 2002, but the maintenance work carried out especially in the last three years has made the Monte Alegre Unit a reference within the company.
Este programa fue implementado en 10 departamentos con 42 Escuelas Celestes, que sirven aproximadamente a 1700 niños.
This program was implemented in 10 departments with 42 Celeste Schools, which serve approximately 1,700 children.
El programa fue implementado a principios de septiembre de 2005 y proporciona servicios similares para aquellos afectados por el Huracán Rita.
The program was implemented in early September 2005 and provides similar services for those affected by Hurricane Rita.
Desde que el programa fue implementado, unos 800.000 adultos jóvenes conocidos como "Dreamers", mayormente de origen latino, han sido protegidos de ser deportados y se les permitió trabajar legalmente en Estados Unidos.
Since the program was implemented, about 800,000 young adults dubbed Dreamers, mostly Hispanic, have been protected from deportation and allowed to work legally in the United States under DACA.
Este programa fue implementado en la Refinería Kashima oíl y es hoy en día utilizado por muchos clientes.
This program was implemented at the Kashima Oil Refinery, and is now employed by many customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
