Examples with "program which cannot" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nobody would like to buy the program which cannot find the password.
Nadie quiere comprar un programa que no será capaz de encontrar la contraseña.
There are numerous other factors related to the markets in general or to the implementation of any specific trading program which cannot be fully accounted for by past performance results.
Existen numerosos factores relacionados con los mercados en general o en la implementación de cualquier estrategia operativa que no pueden ser reflejados en resultados del pasado.
There are numerous other factors related to the markets in general or to the implementation of any specific trading program which cannot be fully accounted for in the preparation of hypothetical performance results and all of which can adversely affect actual trading results.
Hay muchos otros factores relacionados con los mercados en general o con la ejecución de un programa de trading específico que no pueden tenerse plenamente en cuenta en los resultados hipotéticos de rendimiento y que pueden afectar negativamente a los resultados reales.
There are numerous other factors related to the markets in general or to the implementation of any specific trading program which cannot be fully accounted in the preparation of hypothetical performance results and all of which can negatively affect actual trading results.
Hay varios factores relacionados con los mercados en general, o respecto a la implementación de un programa de trading que puede no haberse incluido totalmente en los cálculos y así afectar los resultados.
There are numerous other factors related to the market in general or to the implementation of any specific trading program which cannot be fully accounted for in the preparation of hypothetical performance results and all of which can adversely affect actual trading results.
Existen varios otros factores relacionados al mercado en general o a la implementación de algún programa de negociación específico que no pueden ser tomados en cuenta por completo en la preparación de resultados hipotéticos de rendimiento y los cuales pueden afectar negativamente los resultados de negociaciones reales.
There are numerous other factors related to the markets in general or to the implementation of any specific trading program which cannot be fully accounted for in the preparation of hypothetical performance results and all of which can adversely affect actual trading results.
Existen numerosos otros factores relacionados con los mercados en general o con la implementación de cualquier programa de negociación específico que no se puede contabilizar por completo en la preparación de los resultados de rendimiento hipotéticos y todos los cuales pueden afectar adversamente los resultados comerciales reales. 8.
The Tomatis Method is a complex program which cannot be reduced to a few parameters.
Conversely, programs which cannot be given a type are incorrect programs, and will be rejected by the compiler.
A la inversa, los programas a los que no se les puede dar un tipo son programas incorrectos, y serán rechazados por el compilador.
A public technical body and accreditation and quality assurance of the institutions, career streams, and programs which cannot be comprised of representatives of the institutions that are the target of the regulation.
Un organismo público técnico de acreditación y aseguramiento de la calidad de instituciones, carreras y programas, que no podrá conformarse por representantes de las instituciones objeto de regulación. Art.
This is because the program cannot know which of several possible usages is intended.
Esto se debe a que el programa no puede saber cuál de todos los usos posibles es el uso deseado.
To cope with the crisis, the government distributes rations under several food assistance programs, which cannot often meet the overall demand.
Para hacer frente a la crisis, el gobierno distribuye raciones bajo varios programas de asistencia alimentaria, que a menudo no pueden satisfacer la demanda global.
From this moment on, the computer will be blocked, except from the window belonging to the program, which cannot be closed.
A partir de este momento, el ordenador permanecerá bloqueado a excepción de la ventana correspondiente al programa, que no se podrá cerrar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.