Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, because
Vertaling van "programme, because" in Spaans
programa, porque
programa, ya
I fear that if we accept such an approach, there will never be a programme, because there will always be matters which are more important than sport.
Me temo que si aceptamos un planteamiento así, nunca habrá un programa, porque siempre habrá cuestiones más importantes que el deporte.
From the outset, therefore, my group has called for more funding for the programme, because the individual grants are far too small.
Por tanto, mi grupo ha pedido desde el principio una mayor dotación financiera del programa, porque las becas individuales son demasiado escasas.
I want to say something about the rest of your programme, because there are a number of interesting points there too.
Me gustaría decir algo sobre el resto de su programa, ya que se incluyen un par de puntos interesantes.
The existence of clearly defined outcomes will make it possible to monitor and evaluate the performance of the programme, because at key points the extent to which the expected results have been observed can be measured.
La existencia de resultados claramente definidos hará posible vigilar y evaluar el rendimiento de un programa, ya que será posible medir en momentos clave el grado en que se han alcanzado los resultados previstos.
It may be that we'll look to members to support and strengthen the programme, because our key asset is the enthusiasm of the members when it comes to environmental sustainability.
Es probable que busquemos el apoyo de los miembros para fortalecer el programa, porque nuestra ventaja fundamental es el entusiasmo de los miembros cuando se trata de sustentabilidad medioambiental.
Once our members have started enjoying the results of our programme, because they understand the benefits of a healthy lifestyle they stick to their training schedule.
Una vez que nuestros miembros han comenzado a disfrutar de los resultados de nuestro programa, porque entienden que los beneficios de unestilo de vida saludable se adhieren a su programa de entrenamiento.
Thus, privatizations (such as in education, telecommunications, ports, etc.) are an integral part of this programme, because they create new fields of investment that can provide huge profits for the capitalists.
Así, las privatizaciones (como en educación, telecomunicaciones, puertos, etc... son parte integral de este programa, porque crean nuevos terrenos de inversión que permite a los capitalistas conseguir enormes beneficios.
Advanced V S for Winamp will allow to view in a more attractive and original way the programme, because you could add a series of different effects.
Advanced V S for Winamp permitirá ver de manera más vistosa y original el programa, ya que se le podrá agregar una serie de diferente efectos.
It is even conceivable that PT Timor will remain the exclusive beneficiary of the Programme, because it is hard to imagine that there will be many "National" cars, granting unconditionally most favoured treatment to all trading partners in the end.
Es incluso concebible que PT Timor siga siendo la beneficiaria exclusiva del Programa, porque resulta difícil imaginar que va a haber muchos automóviles "nacionales", y que finalmente se concederá el trato de la nación más favorecida incondicionalmente a todos los interlocutores comerciales.
I have to quit the programme, because it was very hard for me this year to first fly to France and then to the competition.
Tengo que dejar el programa, porque era muy difícil para mí este año volar primero a Francia y luego a la competencia.
In the evaluation of the programme, its shortcomings were attributed to the fact that not enough money had been spent on administration of the programme, because in designing it the Government and UNDP had tried to be as economical as possible.
En la evaluación del programa, sus deficiencias se atribuyeron al hecho de que no se habían invertido fondos suficientes en la administración del programa, ya que al diseñarlo el Gobierno y el PNUD habían tratado de gastar lo menos posible.
During the previous period, funding weaknesses limited the full application of the programme, because it was unable to meet the increased demands which Mrs Avilés Perea also referred to earlier.
Durante el período anterior, la falta de financiación limitó la plena aplicación del programa, porque era incapaz de cubrir las demandas cada vez mayores a las que también ha hecho referencia anteriormente la Sra. Avilés Perea.
Each and every city could make its own programme, because what the Covenant of Mayors has done is make an obligation to reduce CO2 by more than 20%.
Todas las ciudades pueden tener su propio programa, porque lo que el Pacto entre Alcaldes ha hecho es que sea obligatorio reducir las emisiones de CO2 en más de un 20 %.
Synoniemen voor programme, because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 112 ms.
