Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, since
Vertaling van "programme, since" in Spaans
programa, ya
programa, puesto
programa, pues
programa desde
programa, debido
I would ask you to vote unanimously for this programme, since it is of enormous importance.
Solicito que en la votación se apoye unánimemente este programa, ya que es un programa de una enorme importancia.
Of course, as an important part of the programme, since it consists of entrepreneurs learning how to manage a company, they have also already dedicated time to this.
Por supuesto, como parte importante del programa, ya que consiste en que las personas emprendedoras aprendan a gestionar una empresa, también han dedicado ya tiempo a ello.
She reiterated her delegation's view that programmes 24 and 25 could be combined into a single programme, since they dealt with complementary aspects of the same question.
Reafirma que, a juicio de su delegación, los programas 24 y 25 podrían agruparse en un sólo programa, puesto que tratan aspectos complementarios.
It is clear that the purpose of this fabricated presupposition is to institute procedures and allow the secretariat to acquire powers and duties it would not have without the programme, since the Rules do not accord it the powers mentioned in the programme.
Está claro que el objetivo de este supuesto inventado es instituir procedimientos con los que la secretaría pueda asumir responsabilidades y funciones que no podría haber asumido sin el programa, puesto que las "Normas" no le otorgan las atribuciones mencionadas en él.
These countries are keen to go on benefiting in future from the Programme, since it responds to their needs and expectations.
Estos países desean vivamente seguir disfrutando en el futuro del programa, pues responde a sus necesidades y esperanzas.
Other countries in the region must also be involved in this programme, since we will otherwise be faced with an ever-increasing number of related problems as the desert spreads south.
Otros países de la región también deben participar en este programa, pues de lo contrario nos enfrentaremos a un número creciente de problemas asociados a medida que el desierto avanza hacia el sur.
There is no geographic differentiation in the programme, since it is targeted towards European and not national organisations.
No existe ninguna diferenciación geográfica en el programa, puesto que se orienta hacia organizaciones europeas, no nacionales.
Moreover, greater use should be made of the Internet in the implementation of the programme, since that would contribute not only to the technologically advanced organization of the process but also to the wider dissemination and appreciation of international law.
Además, hay que promover una mayor utilización de Internet en la aplicación del programa, ya que con ello no sólo se organizará técnicamente la organización de todo el proceso, sino que además aumentará la difusión y la apreciación del derecho internacional.
Similarly, Boeing is not the predominant user of the programme, since Boeing's usage of the programme over the course of any particular year does not make it the main or most frequent user of a long-established programme.
De igual modo, Boeing no es el usuario predominante del programa, puesto que su utilización del programa a lo largo de cualquier año dado no lo convierte en el usuario principal o más frecuente del programa, creado hace mucho tiempo.
If you have the basics and are able to communicate, you will improve during the programme, since English is the common language at DNS.
Si tienes la base, y eres capaz de comunicarte, mejorarás durante el programa, ya que el inglés es el idioma común en DNS.
The issue of human rights permeates the entire programme, since it is enshrined in the very mandate of the Commission, which revolves around the right to development.
La cuestión de los derechos humanos impregna todo el programa, ya que está consagrada en el mandato mismo de la Comisión, que gira en torno al derecho al desarrollo.
It was suggested that gender issues should be incorporated into all programmes of the United Nations system and that subprogramme 2 should become a programme, since the subject was broad.
Se sugirió que las cuestiones de género se incorporasen a todos los programas del sistema de las Naciones Unidas y que el subprograma 2 se convirtiese en un programa, pues se refería a un tema amplio.
The vote on the ratification of the Commission is not a vote of approval for the Commission's programme, since Parliament will be consulted on this at the end of the year.
La votación sobre la ratificación de la Comisión no es la de aprobación de su programa, pues el Parlamento Europeo será consultado al final del año.
Synoniemen voor programme, since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 189 ms.
