We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zero values indicate that a programme appeared in the previous notification, and the programme has since been terminated or no payments have been made from it.
El valor cero indica que el programa figuraba en notificaciones anteriores y que desde entonces ha finalizado o no se han hecho más pagos.
The programme has since been redesigned and restructured as "support for retraining" and has been suspended until the necessary resources can be mobilized.
En consecuencia, este programa se ha reformado y redefinido como actividades de "apoyo a la reorientación profesional" y ha quedado en suspenso hasta que puedan movilizarse los recursos necesarios.
The value engineering programme has since then been a cost control tool used continuously as the project was implemented, and more intensively when negotiating guaranteed maximum price contracts.
El programa de análisis de valor ha sido desde entonces un instrumento de control de los costos que se utiliza en forma continua a medida que se ejecuta el proyecto, y con más asiduidad en el momento de la negociación de contratos de precio máximo garantizado.
Its programme has since included photography, audiovisual works, election broadcasts, book publishing, literary festivals, talks, digital documentation and expanded literature in the age of the image, amongst others.
Desde entonces, su programación ha pasado por la fotografía, el audiovisual, la propaganda electoral, la edición de libros, los festivales literarios, las charlas, la documentación digital o la literatura expandida en la era de la imagen, entre otros temas.
The programme has since been expanded to include 53 countries with 240 banks belonging to 88 different banking groups.
Posteriormente el programa se ha ampliado y ahora abarca 53 países con 240 bancos pertenecientes a 88 grupos bancarios diferentes.
The programme has since been extended to 104 sites in other districts mainly in public health facilities based on lessons learnt from the two pilot hospitals
Luego el programa se extendió a 104 sitios en otros distritos, mayormente en servicios de salud pública, sobre la base de la experiencia adquirida en los dos hospitales piloto.
With the principal objective of improving farming skills and raising smallholder farmers' awareness of risks from and alternatives to toxic chemicals, the programme has since significantly expanded its scope and is now present in 10 countries.
Con el objetivo principal de mejorar la cualificación de los agricultores y concienciar a los beneficiarios de los riesgos de los productos químicos tóxicos y de sus alternativas, el programa ha ampliado su alcance y está presente a día de hoy en 10 países.
However, the programme has since been expanded in the light of growing demands to a projected level of around 4,000 units in 1996.
Sin embargo, desde entonces se ha ampliado el programa teniendo en cuenta el aumento de la demanda y en 1996 el nivel proyectado es aproximadamente de 4.000 unidades.
The programme has since doubled in size, reaching nearly 2,000 households in one county; children make up over 60 per cent of beneficiaries.
Desde entonces, el alcance del programa se ha duplicado, beneficiando casi a 2.000 hogares en el país. Los niños constituyen más del 60% de los beneficiarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.