We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, which
agenda, which
program, which
Estas últimas se indicarán claramente en el programa, que contendrá una descripción de las medidas previstas.
The latter will be clearly indicated in the programme, which will contain a description of planned measures.
Dos millones de niños se benefician actualmente de ese programa, que se extenderá progresivamente a todo el país.
Two million children were currently benefiting from the programme, which would be extended gradually to the whole country.
Mi país acoge con beneplácito este período de sesiones debido a los temas de nuestro programa, que son verdaderas cuestiones de preocupación mundial.
My country welcomes this session because of the items on our agenda, which are true matters of global concern.
Para ello es necesario reducir y conceptualizar mejor su programa, que debe reflejar los problemas contemporáneos a que hace frente la comunidad internacional.
This requires a better conceptualization and shortening of the agenda, which should reflect the contemporary challenges facing the international community.
El programa, que llega hasta las aldeas, incluirá capacitación de dirigentes durante los tres próximos años.
The program, which extends down to the village level, will include leadership training for the women over the next three years.
Sin embargo, este programa, que no llegó a ejecutarse en su totalidad, se ha dado por concluido.
However, this programme, which was not implemented in full, has been closed.
Diez años después, cientos de aprendices se han graduado del programa, que forma a jóvenes desempleados para convertirse en chefs profesionales.
Ten years on, hundreds of apprentices have graduated from the programme, which trains unemployed youngsters to become professional chefs.
Ello ha entrañado una importante presión sobre los recursos financieros y humanos del programa, que no han aumentado en la misma proporción.
This has substantially strained both the financial and human resources of the programme, which have not grown commensurately.
Sírvanse desarrollar su respuesta con respecto a la forma de la subvención en el marco de este programa, que se describe como "contrato".
Please elaborate on your response regarding the form of the subsidy under this programme, which is described as "contract".
Hasta ahora el programa, que también brinda apoyo administrativo y capacitación para empresarios, ha logrado mantener un alto nivel de amortizaciones.
The programme, which also provides management support and training for entrepreneurs, has been successful so far in maintaining a high repayment rate.
No obstante, se procuraría evaluar los verdaderos efectos del programa, que no podían medirse únicamente mediante indicadores.
Efforts would also be made, however, to assess the true impact of the programme, which could not be measured by such indicators alone.
Sólo se sabe de un fabricante que se benefició de este programa, que actualmente es objeto de estudio.
Only one manufacturer is reported as having availed itself of the programme, which is currently under review.
Sírvanse explicar esta afirmación a la luz del objetivo de política del programa, que es "impulsar el comercio y la actividad industrial exportadora...".
Please explain this statement in light of the policy objective of the programme, which is to "stimulate trade and industrial exporting activity...".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
