Examples with "programme "Encounter" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He was also one of the leading figures of the programme "Encounter between Two Worlds", to commemorate the 500th anniversary of the discovery of America in 1492.
Igualmente, fue una de las figuras del programa Encuentro de dos Mundos, concebido para conmemorar el quinto centenario del descubrimiento de América en 1492.
Andere resultaten
In Ireland, the new "Enterprise Encounter programme" launched in December 2001, provides students with the opportunity to interact with entrepreneurs.
En Irlanda, el nuevo «Enterprise Encounter programme», implantado en diciembre de 2001, ofrece a los estudiantes la oportunidad de contactar con empresarios.
Participants also have the opportunity to combine the interactive encounter programmes.
También tienes la oportunidad de combinar los programas interactivos.
Occasionally, United Nations mine-clearance programmes encounter uncommon types of munitions.
A veces, en los programas de remoción de minas de las Naciones Unidas se descubren tipos poco comunes de municiones.
Vigilance is required to make sure the programme does not encounter a definitive blockage or too significant a delay.
La vigilancia sigue siendo necesaria para que el programa no experimente un bloqueo definitivo o un retraso demasiado importante.
The Encounter programme allows you a privileged viewpoint to see their high energy tricks and mischiefs.
El programa Encuentro te ofrece un punto de vista privilegiado para ver sus enérgicos trucos y travesuras.
The programme continued to encounter difficulties in concluding the required legal agreements with host countries in a timely and satisfactory manner.
El programa siguió tropezando con dificultades para concertar los acuerdos jurídicos requeridos con los países anfitriones de forma oportuna y satisfactoria.
It is in this latter area particularly where many ODA-supported programmes encounter difficulties of implementation and sustainability.
En esta última esfera es en la que muchos programas que cuentan con AOD tropiezan con dificultades de aplicación y sostenibilidad.
AFacilitator@ means a fair and impartial third party whose role is to facilitate the participation of victims and offenders in an encounter programme.
Por Afacilitador@ se entiende un tercero justo e imparcial cuya función es facilitar la participación de las víctimas y los delincuentes en un programa de encuentros.
Through its community life, formal study and worship, Bossey offers a unique experience of ecumenical formation in its academic programmes and encounters.
Por medio de la vida comunitaria, el estudio académico y el culto, Bossey ofrece una experiencia única de formación ecuménica en sus programas y encuentros académicos.
Sport programmes permit encounters on neutral territory and in an environment where aggression can be controlled, regulated and transformed and hence facilitates rapprochement and reconciliation between opposing parties.
Los programas deportivos permiten el encuentro en territorios neutrales y en un ambiente donde la agresión puede controlarse y transformarse, con lo que se facilita el acercamiento y la reconciliación entre las partes contrarias.
This mechanism is particularly relevant for programmes which traditionally encounter a high rate of submission and may save costs for applicants.
Este mecanismo resulta especialmente pertinente en el caso de los programas en los que el porcentaje de presentación de solicitudes es elevado y puede ahorrar recursos a los solicitantes.
Mine-action programmes also regularly encounter wide varieties of unexploded ordnance, some of which could cause undue destruction if destroyed in place.
Por otra parte, en el marco de los programas de remoción de minas se suelen descubrir numerosos tipos de artefactos sin detonar, algunos de los cuales podrían causar daños excesivos si se destruyeran in situ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.