Seguiré escéptico hasta que experimente la calidad del servicio telefónico por mí mismo.
I will remain skeptical until I experience the phone service firsthand.
Entregue sus sentidos a la atmósfera relajante y experimente la opulencia redefinida.
Surrender your senses to the soothing atmosphere and experience opulence redefined.
Demos más manga ancha al equipo de marketing para que experimente con las campañas.
Let's give the marketing team a longer leash to experiment with campaigns.
Moldee, esculpa y experimente para crear su estilo de cabello deseado.
Mould, sculpt and experiment to create your desired hair style.
No puedo dejar que alguien experimente lo que me acaba de pasar.
I can't let anyone experience what just happened to me.
Pues, animo a la gente a que experimente con mis planes.
You know, I encourage people to experiment with my plans.
Puede que experimente una sensación de calor o picor durante el tratamiento.
You may experience a warm, tingly sensation during the treatment.
No todas las experiencias son tan ventajosas como la que yo experimente.
Not all experiences are as advantageous as the one I experience.
Lo más común es que una persona deprimida experimente arrebatos repentinos de ira.
Most commonly, a depressed person experiences sudden outbursts of anger.
Si desea un toque aún más personal, experimente con el diseño.
For an even more personal note experiment with the design.
Cada uno es libre de hacer según lo que experimente o sienta.
Everyone is free to choose depending on what they experience or feel.
Es posible que experimente esto como estreñimiento alternando con episodios de diarrea.
You may experience this as constipation alternating with episodes of diarrhea.
Puede ser que experimente molestias medias o moderadas por dos o tres días.
You may experience mild to moderate discomfort for two or three days.
