Examples with "programme Amber" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme Amber Alert specifically includes the Participation of radio and television stations which have committed to interrupt their regularly scheduled programs to broadcast AMBER alerts. They will do so continuously at regular intervals until the alert is concluded.
El programa Amber Alert incluye específicamente la participación de las emisoras de radio y televisión que se han comprometido a interrumpir su programación habitual para emitir alertas AMBER continuamente, a intervalos regulares, hasta su conclusión.
Andere resultaten
It basically constituted a colour change for domestic support boxes, with some programmes going from amber to green.
Constituye básicamente un cambio de color en los compartimentos de la ayuda interna, que para algunos programas pasa del ámbar al verde.
There is no reason therefore to classify this programme as an Amber Box measure.
En consecuencia, no existen motivos para clasificar ese programa como medida del compartimento ámbar.
The United States acknowledged that programmes notified in the Amber Box were, by definition, trade-distorting.
Reconocieron que los programas notificados en el compartimento ámbar tenían, por definición, efectos de distorsión del comercio.
The AMBER Alert Programme has functioned in Mexico since 1996.
Desde 1996, en México funciona el Programa Alerta Amber.
| Descriptive Information on Green and Amber Box Programmes
Does this mean that the Amber Box programmes notified might be incorporated into the Green Box at a later stage.
¿Significa ésta que los programas del compartimento ámbar notificados podrían incorporarse en el compartimento verde en una etapa posterior?
Costa Rica wished to know what measures the EC was considering to avoid the distortion of production and trade by the accumulation to a single product of payments from programmes attributed to the amber, blue, and green boxes.
Costa Rica desea saber qué medidas se proponen aplicar las CE para evitar las distorsiones de la producción y del comercio por la acumulación en un solo producto de los pagos de programas de los compartimentos ámbar, azul y verde.
Given this production requirement, is the EC willing to properly notify this programme as Amber Box support?
Teniendo en cuenta esta prescripción en materia de producción, ¿están dispuestas las CE a notificar debidamente este programa como medida de ayuda del compartimento ámbar?
Regarding the AMS, Paraguay does not have any reduction commitments, nor does it have any amber box programmes, so that there are no notifications to submit.
Con respecto a la MGA, el Paraguay no tiene ningún compromiso de reducción, ni tampoco tiene ningún programa del compartimento ámbar, por lo que no hay notificaciones que presentar.
These real, significant cuts meant that neither the current US Amber Box programmes nor its counter-cyclical programme could continue in their current forms. This meant the United States had crossed the political Rubicon of farm reform.
Esas importantes reducciones reales significan que ni los actuales programas estadounidenses del compartimento ámbar ni su programa anticíclico podrán proseguir en su forma actual, lo que a su vez significa que los Estados Unidos han atravesado el Rubicón político de la reforma agrícola.
| Loan deficiency payments, marketing loan gains, and market loss assistance payments have been notified as Amber Box programmes.
| Los pagos de complemento de préstamos, los beneficios por préstamos de comercialización y la asistencia por pérdida de mercado se han notificado como programas del compartimento ámbar.
Accordingly, the United States reports the benefits conferred under the Step 2 programme as product-specific amber box domestic support.
En consecuencia, los Estados Unidos comunican los beneficios otorgados en el marco del programa de la Fase 2 como ayuda interna a productos específicos perteneciente al compartimento ámbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.