Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme administered
Vertaling van "programme administered" in Spaans
programa administrado
As a programme administered by UNDP, UNV has, through its volunteers, the opportunity of helping to ensure that policy dialogue is informed by local realities and is, in turn, ultimately reflected in action on the ground.
Como programa administrado por el PNUD, los VNU tienen la oportunidad de ayudar mediante sus voluntarios a conseguir que ese diálogo de políticas se nutra de realidades locales y, a su vez, se refleje en las medidas sobre el terreno.
UNV, as a programme administered by UNDP, is subject to internal and external audit and other oversight in accordance with the relevant established regulations, rules, policies and procedures.
Los VNU, por ser un programa administrado por el PNUD, son objeto de auditorías internas y externas y de otras medidas de supervisión de conformidad con los reglamentos, normas, políticas y procedimientos pertinentes vigentes.
Thirdly, the programme discussed in the United States' question 10 seemed to be a programme administered by the federal government, providing assistance to companies in particular regions of Canada.
En tercer lugar, al parecer, el programa examinado en la pregunta 10 de los Estados Unidos es un programa administrado por el Gobierno federal, que presta asistencia a empresas en regiones determinadas del Canadá.
An estimated 1300 orphans, illegitimate children or children from broken homes are receiving institutional care under a programme administered by the Ministry of Social Development in cooperation with charitable associations.
Se estima que 1.300 huérfanos, hijos ilegítimos o hijos de hogares disueltos reciben atención institucional en el marco de un programa administrado por el Ministerio de Desarrollo Social en cooperación con asociaciones de beneficencia.
Rent Assistance (RA) is a programme administered and funded by the Commonwealth through the social security system, with an annual cost of over $1,500 million.
Asistencia a los Alquileres (RA) es un programa administrado y financiado por el Gobierno Federal mediante el sistema de seguridad social, con un costo anual superior a 1.500 millones de dólares.
One representative recalled that his Government had provided funding for a programme administered by the United Nations Institute for Training and Research to assist countries with the development of their national implementation plans.
Un representante recordó que su Gobierno había aportado fondos para un programa administrado por el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones destinado a prestar asistencia a los países en la formulación de sus planes nacionales de aplicación.
Concerning the City of Montreal's Pr@M Industry Program, Canada argues that the request for consultations does not mention any programme administered by the City of Montreal.
En lo tocante al Programa Industrial PR@M de la ciudad de Montreal, el Canadá aduce que en la solicitud de celebración de consultas no se menciona ningún programa administrado por la ciudad de Montreal.
The programme administered by the Ministry of Energy and Energy Resources notified in Bulgaria's previous New and Full Notification (G/SCM/N/71/BGR) was finalized in 2002.
El programa administrado por el Ministerio de Energía y Recursos Energéticos, que fue notificado en la anterior notificación nueva y completa de Bulgaria (G/SCM/N/71/BGR), concluyó en 2002.
The United States has correctly identified the TASP as a programme administered by the Trade and Economic Analysis Division of New Zealand's Ministry of Foreign Affairs and Trade.
Los Estados Unidos han identificado correctamente el TASP como un programa administrado por la División de Análisis Comercial y Económico del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia.
The lactation programme administered directly in the surgery of the medical practitioner for children and young people, with an emphasis on individual approach, has proved successful and brought about positive results in recent years in the improved attitude of mothers to breastfeeding.
El programa de lactancia que se promueve directamente en los consultorios de los médicos pediatras, y que hace hincapié en una atención individual, ha dado buenos resultados en los últimos años, mejorando la actitud de las madres hacia la lactancia.
The programme administered a portfolio of $1.1 million and had accumulated reserves of $1.8 million as at 31 December 2003.
El programa tenía una cartera en circulación de 1,1 millones de dólares y reservas acumuladas por valor de 1,8 millones de dólares al 31 de diciembre de 2003.
The total resources thus available for the global training programme administered by the Office are estimated at $13,787,400.
En consecuencia, el total estimado de recursos disponibles para el programa de capacitación global administrado por la Oficina es de 13.787.400 dólares.
The police programme administered by UNOSOM II was funded from voluntary contributions in cash and in kind by the donor community.
El programa de policía fue administrado como parte de la ONUSOM II y se financió con contribuciones voluntarias, en efectivo y en especie, de la comunidad de donantes.
Synoniemen voor programme administered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 49 ms.
